الزمن (0,00494 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( العنكبوت 34 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaanu ku soo dajin magaalada Dadkeeda Dhagaxyo (Naarced) oo Samada ka yimid faasiqnimadooda darteed. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

حول الترجمة الآية | 3374 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( العنكبوت 34 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.» ] - ترجمة ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

حول الترجمة الآية | 3374 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( العنكبوت 34 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, siamo [mandati] per far cadere dal cielo un castigo sugli abitanti di questa città, per la loro turpitudine”. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

حول الترجمة الآية | 3374 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( العنكبوت 34 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо ба мардуми ин деҳа ба сабаби фисқе, ки мекунанд, аз осмон азоб нозил мекунем». ] - ترجمة ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

حول الترجمة الآية | 3374 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( العنكبوت 34 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «ما بر مردم این قریه به (سزای) فسقی که می‌کرده‌اند، بی‌چون فرودآورنده‌ی عذابی پلید [:سنگ گل] از آسمانیم.» ] - ترجمة ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

حول الترجمة الآية | 3374 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( العنكبوت 34 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, мы низвергнем [по велению Аллаха] на жителей этого поселения бедствие с небес за то, что они распутничали". ] - ترجمة ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

حول الترجمة الآية | 3374 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( العنكبوت 34 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We will cause to come down upon the people of this town a punishment from heaven, because they transgressed. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

حول الترجمة الآية | 3374 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( العنكبوت 34 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Şu kent halkı üstüne, yaptıkları fenalıklardan ötürü gökten bir felaket indireceğiz." ] - ترجمة ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

حول الترجمة الآية | 3374 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( العنكبوت 34 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Myť sešleme na lid tohoto města hrůzu s nebe za pohoršlivost jejich.“ ] - ترجمة ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

حول الترجمة الآية | 3374 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( العنكبوت 34 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, wij zullen een zware bestraffing uit de hemel neerzenden op de bewoners van deze stad omdat zij zware zonden begingen." ] - ترجمة ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

حول الترجمة الآية | 3374 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch