الزمن (0,00377 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( المزمل 7 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, jij bent overdag belast met vele aangelegenheden. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

حول الترجمة الآية | 5482 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( يونس 50 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Wat denken jullie, wanneer Zijn bestraffing tot jullie komt, in de nacht of overdag?" Waarom bespoedigen de misdadigers die dan?" ] - ترجمة ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

حول الترجمة الآية | 1414 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( الأنبياء 42 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Wie kan jullie 's nacht en overdag veiligheid bieden tegen de Barmhartige?" Nee, zij keren zich af van de Vermaning van kun Heer. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 42 )

[ قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَنِ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 42

حول الترجمة الآية | 2525 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( الروم 23 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En tot Zijn Tekenen behoort jullie slaap, 's nachts en overdag en jullie zoeken naar Zijn gunst. Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor een volk dat luistert. ] - ترجمة ( Ar-Rum 23 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ] - الروم 23

حول الترجمة الآية | 3432 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( الرعد 10 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ (Voor Hem) is degene onder jullie die het woord verbergt gelijk aan degene die het hardop uitspreekt. En hij die verbergt in de nacht (is gelijk aan wie) overdag bekendmaakt. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 10 )

[ سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ] - الرعد 10

حول الترجمة الآية | 1717 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( البقرة 274 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die 's nachts en overdag van hun eigendommen uitgeven, heimlijk en openlijk, voor hen is hun beloning bij hun Heer, en voor hen zal er geen vrees zijn en zij zullen treuren. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 274 )

[ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - البقرة 274

حول الترجمة الآية | 281 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#7

ترجمة ( يونس 24 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de gelijkenis van het wereldse leven is als water dat Wij uit de hemel neerzenden, waardoor he de gewassen van de aarde in een rnengeling doet groeien, waarvan de mensen en het vee eten. Totdat, wanneer de aarde haar versierselen heeft aangenomen en zij mooi is geworden en haar bewoners menen dat zij machthebbers zijn over haar, Onze bestraffing tot hen komt, in de nacht of overdag, waarop Wij haar tot een afgemaaid veld maken, alsof er de dag ervoor niets groeide. Zo zetten Wij de Tekenen uiteen aan een volk dat nadenkt. ] - ترجمة ( Yunus 24 )

[ إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ] - يونس 24

حول الترجمة الآية | 1388 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch