الزمن (0,00317 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( مريم 14 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Był on bogobojny; był dobry dla swoich rodziców; nie był tyranem, buntownikiem. ] - ترجمة ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

حول الترجمة الآية | 2264 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#2

ترجمة ( مريم 32 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I dobroć dla mojej matki. On nie uczynił mnie ani tyranem, ani nieszczęśliwym. ] - ترجمة ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

حول الترجمة الآية | 2282 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#3

ترجمة ( ق 29 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie zmienia się u Mnie słowo ani też Ja nie jestem tyranem dla Moich sług." ] - ترجمة ( Qaf 29 )

[ مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - ق 29

حول الترجمة الآية | 4659 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#4

ترجمة ( طه 45 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni powiedzieli: "O Panie nasz! My przecież boimy się, że on rozgniewa się na nas albo okaże się tyranem." ] - ترجمة ( Ta-ha 45 )

[ قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى ] - طه 45

حول الترجمة الآية | 2393 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#5

ترجمة ( ق 45 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ My wiemy najlepiej, co oni mówią. A ty nie jesteś dla nich tyranem. Napominaj więc przez Koran tego, kto się obawia Mojej groźby! ] - ترجمة ( Qaf 45 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ ] - ق 45

حول الترجمة الآية | 4675 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#6

ترجمة ( القصص 19 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz kiedy chciał napaść na tego, który był wrogiem ich obydwu, ten mu powiedział: "O Mojżeszu! Czy ty mnie chcesz zabić, tak jak zabiłeś wczoraj człowieka? Czy ty chcesz być tylko tyranem na ziemi i nie chcesz być wśród tych, którzy przygotowują pomyślność?" ] - ترجمة ( Al-Qasas 19 )

[ فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ ] - القصص 19

حول الترجمة الآية | 3271 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish