الزمن (0,00548 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النحل 99 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Vërtet, ai (shejtani) nk ka kurrfarë fuqie kundër atyre që besuan dhe i janë mbështetur Zotit të tyre. ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النحل 99 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 對信道而且信賴真主者，他毫無權力。 ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النحل 99 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Syaitan itu tidak mempunyai sebarang pengaruh terhadap orang-orang yang beriman dan yang berserah bulat-bulat kepada Tuhan mereka. ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النحل 99 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ innehû leyse lehû sülṭânün `ale-lleẕîne âmenû ve`alâ rabbihim yetevekkelûn. ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النحل 99 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसका तो उन लोगों पर कोई ज़ोर नहीं चलता जो ईमान लाए और अपने रब पर भरोसा रखते है ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النحل 99 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor. ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النحل 99 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک اسے ان لوگوں پر کچھ (بھی) غلبہ حاصل نہیں ہے جو ایمان لائے اور اپنے رب پر توکل کرتے ہیں، ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النحل 99 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ সে -- তার কোনো আধিপত্য নেই তাদের উপরে যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের প্রভুর উপরেই নির্ভর করছে। ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النحل 99 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, on, nema on vlasti nad onima koji vjeruju i u Gospodara svog se pouzdavaju. ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النحل 99 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han har ingen makt över dem som tror och litar till sin Herre; ] - ترجمة ( An-Nahl 99 )

[ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 99

حول الترجمة الآية | 2000 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish