الزمن (0,00471 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 42
  • )
#1

ترجمة ( آل عمران 132 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och lyd Gud och Sändebudet - kanske erfar ni [Hans] barmhärtighet. ] - ترجمة ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

حول الترجمة الآية | 425 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( المزمل 16 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men Farao lydde inte sändebudet och Vi straffade honom med ett fruktansvärt straff. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

حول الترجمة الآية | 5491 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( محمد 33 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Troende! Lyd Gud och lyd Sändebudet och låt inte era [goda] handlingar gå förlorade! ] - ترجمة ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

حول الترجمة الآية | 4578 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( النور 56 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Förrätta bönen och ge åt de behövande och lyd Sändebudet - kanske skall [Gud] visa er barmhärtighet! ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الجن 27 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ utom det sändebud som Han [utser till detta]. Och då sätter Han ut vakter framför och bakom sändebudet, ] - ترجمة ( Al-Jinn 27 )

[ إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا ] - الجن 27

حول الترجمة الآية | 5474 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الفرقان 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OCH Sändebudet har sagt: "Herre! Mitt folk ser på denna Koran som något föråldrat [som kan läggas åt sidan]." ] - ترجمة ( Al-Furqan 30 )

[ وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ] - الفرقان 30

حول الترجمة الآية | 2885 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( آل عمران 53 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Herre! Vi tror på det som Du har uppenbarat och vi vill följa Sändebudet; räkna oss därför bland [sanningens] vittnen." ] - ترجمة ( Al Imran 53 )

[ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 53

حول الترجمة الآية | 346 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( النساء 59 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Troende! Lyd Gud och lyd Sändebudet och dem bland er åt vilka myndighet och ansvar anförtrotts; och om ni råkar i tvist om något, överlåt då avgörandet åt Gud och Sändebudet, om ni tror på Gud och den Yttersta dagen. Detta är bäst och det [gynnar] en riktig och lycklig utgång. ] - ترجمة ( An-Nisa' 59 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ] - النساء 59

حول الترجمة الآية | 552 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الأنفال 27 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Troende! Försök inte föra Gud och Sändebudet bakom ljuset och svik inte med vett och vilja de förtroenden som ni får ta emot; ] - ترجمة ( Al-Anfal 27 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - الأنفال 27

حول الترجمة الآية | 1187 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( النساء 80 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Den som lyder Sändebudet lyder Gud; och den som vänder honom ryggen [bör veta att] du inte är sänd att vaka över dem. ] - ترجمة ( An-Nisa' 80 )

[ مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ] - النساء 80

حول الترجمة الآية | 573 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish