الزمن (0,00375 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 11
  • )
#1

ترجمة ( الشمس 1 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ VID SOLEN och dess [bländande] sken, ] - ترجمة ( Ash-Shams 1 )

[ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ] - الشمس 1

حول الترجمة الآية | 6044 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( النجم 16 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och lotusträdet badade [i ett bländande ljus]. ] - ترجمة ( An-Najm 16 )

[ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ] - النجم 16

حول الترجمة الآية | 4800 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الرحمن 15 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och de osynliga väsendena har Han skapat av en bländande eldslåga. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 15 )

[ وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ] - الرحمن 15

حول الترجمة الآية | 4916 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( يونس 76 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och när sanningen från Oss nådde dem, sade de: "Uppenbart är detta [ingenting annat än] bländande och förhäxande vältalighet!" ] - ترجمة ( Yunus 76 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا إِنَّ هَذَا لَسِحْرٌ مُبِينٌ ] - يونس 76

حول الترجمة الآية | 1440 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الزخرف 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ När sanningen nu har nått dem, säger de: "Detta är bländande och förhäxande vältalighet och vi tror inte på det!" ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 30 )

[ وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ ] - الزخرف 30

حول الترجمة الآية | 4355 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الأحقاف 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ När Våra klara budskap läses upp för dem, säger de om sanningen som de får höra: "Detta är uppenbart bländande och förhäxande vältalighet." ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 7 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - الأحقاف 7

حول الترجمة الآية | 4517 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( القصص 36 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ MEN NÄR Moses kom till Farao och hans stormän med Våra tecken, tydliga bevis, sade de: "Detta är trolldom och bländande vältalighet - [vad de säger] är fritt uppdiktat. Vi har aldrig hört om något liknande på våra förfäders tid." ] - ترجمة ( Al-Qasas 36 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ] - القصص 36

حول الترجمة الآية | 3288 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( يونس 5 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Det är Han som skapade solen som ett bländande ljus och månen [som återger dess] sken, och som har fastställt dess faser, så att ni kan räkna åren och mäta [tiden]. Gud har inte skapat detta utan en plan och ett syfte. Han framställer budskapen fast och klart för de insiktsfulla. ] - ترجمة ( Yunus 5 )

[ هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - يونس 5

حول الترجمة الآية | 1369 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( القصص 48 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men när sanningen från Oss nu har kommit till dem, säger de: "Om han ändå hade fått samma [budskap] som Moses fick!" Men förkastades inte det [budskap] som Moses en gång fick av [hans eget folk]? [Alla] säger de ju: "Två [prov på] bländande vältalighet som bekräftar varandra." Och tillfogar: "Vi avvisar dem båda!" ] - ترجمة ( Al-Qasas 48 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَى أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ ] - القصص 48

حول الترجمة الآية | 3300 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( سبأ 43 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ När [avgudadyrkarna] hör Våra klara budskap läsas upp för dem säger de [till de sina]: "[Muhammad] är bara en man [som vi], som vill hindra oss att dyrka det som våra förfäder dyrkade" - och de säger: "Det [som han läser upp] är idel lögner, som [människor] sätter ihop." Och när de får höra sanningen säger förnekarna: "Detta är uppenbart ingenting annat än bländande vältalighet!" ] - ترجمة ( Saba 43 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - سبأ 43

حول الترجمة الآية | 3649 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish