الزمن (0,00534 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( البقرة 98 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ruxii col Eebe ah, Malaa'igtiisa, Rasuuladiisa, Jibriil iyo Miikaa'iil Eebana Colbuu u yahay Gaalada. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 98 )

[ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 98

حول الترجمة الآية | 105 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( البقرة 98 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ om noen er fiende for Gud og Hans engler, for Hans sendebud, for Gabriel og Mikael, så er Gud de vantros fiende.» ] - ترجمة ( Al-Baqarah 98 )

[ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 98

حول الترجمة الآية | 105 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( البقرة 98 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ chi è nemico di Allah e dei Suoi Angeli e dei Suoi messaggeri e di Gabriele e di Michele, ebbene [sappia che] Allah è il nemico dei miscredenti. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 98 )

[ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 98

حول الترجمة الآية | 105 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( البقرة 98 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳарки душмани Ходою фариштагони ӯ ва паёмбаронаш ваҶабраилу Микоил бошад, Худо ҳам душмани кофирон аст! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 98 )

[ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 98

حول الترجمة الآية | 105 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( البقرة 98 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هر کس دشمن خدا و فرشتگان و فرستادگانش و جبرئیل و میکائیل بوده است (کافر است)؛ پس خدا بی‌گمان دشمنی برای کافران است. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 98 )

[ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 98

حول الترجمة الآية | 105 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( البقرة 98 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ кто бы ни был врагом Аллаху и Его ангелам, посланникам, Джибрилу, Микаилу, [пусть знает], что и сам Аллах - враг неверных. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 98 )

[ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 98

حول الترجمة الآية | 105 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( البقرة 98 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Whoever is the enemy of Allah and His angels and His apostles and Jibreel and Meekaeel, so surely Allah is the enemy of the unbelievers. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 98 )

[ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 98

حول الترجمة الآية | 105 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( البقرة 98 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kim Allah'a, O'nun meleklerine, resullerine, Cebrail'e, Mikâil'e düşman kesilirse, Allah da bu tür inkârcılara düşman kesilir. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 98 )

[ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 98

حول الترجمة الآية | 105 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( البقرة 98 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Kdo byl by nepřítelem Boha a jeho andělů a proroků jeho, a Gabriela a Michaela? Bůh zajisté nepřítelem jest nevěřících. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 98 )

[ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 98

حول الترجمة الآية | 105 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( البقرة 98 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wie een vijand van allah is en van zijn Engelen en vam zijn boodschappers en van djibril en van MIKA IL: voorwaar, Allah is een vijand van de ongelovigen. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 98 )

[ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 98

حول الترجمة الآية | 105 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch