الزمن (0,00510 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( مريم 69 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ markaas waxaannu ka siiban koox kasta midkooda ugu daran madax adayg (gaalimada). ] - ترجمة ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

حول الترجمة الآية | 2319 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( مريم 69 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og så skal Vi ta ut av hver gruppe dem som viste størst arroganse mot den Barmhjertige. ] - ترجمة ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

حول الترجمة الآية | 2319 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( مريم 69 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu più arrogante verso il Compassionevole, ] - ترجمة ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

حول الترجمة الآية | 2319 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( مريم 69 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он гоҳ аз ҳар гурӯҳ касонеро, ки дар баробари Худои раҳмон бештар саркашӣ кардаанд, ҷудо мекунем. ] - ترجمة ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

حول الترجمة الآية | 2319 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( مريم 69 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس از هر دسته‌ای، کسانی از آنان را که بر (خدای) رحمان سرکش‌ترند همانا به‌راستی بیرون خواهیم کشید. ] - ترجمة ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

حول الترجمة الآية | 2319 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( مريم 69 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом Мы выведем из каждой толпы того, кто был наибольшим ослушником против Милостивого. ] - ترجمة ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

حول الترجمة الآية | 2319 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( مريم 69 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We will most certainly draw forth from every sect of them him who is most exorbitantly rebellious against the Beneficent Allah. ] - ترجمة ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

حول الترجمة الآية | 2319 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( مريم 69 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra her gruptan, Rahman'a karşı kafa tutmada daha şiddetli davrananlar kimlerse, onları ayıracağız. ] - ترجمة ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

حول الترجمة الآية | 2319 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( مريم 69 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Pak oddělíme od každé skupiny ty, kdož nejurputnějšími byli proti Milosrdnému v odboji: ] - ترجمة ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

حول الترجمة الآية | 2319 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( مريم 69 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dan zullen Wij uit elke groep degenen plukken, die het meest in opstand kwamen tegen de Barmhartige. ] - ترجمة ( Maryam 69 )

[ ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا ] - مريم 69

حول الترجمة الآية | 2319 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch