الزمن (0,00497 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 37
  • )
#11

ترجمة ( الفجر 15 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İnsana gəlincə, Rəbbi onu sınayıb ehtiram göstərəndə və ona nemət verəndə: “Rəbbim mənə ehtiram göstərdi!”– deyər. ] - ترجمة ( Al-Fajr 15 )

[ فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ] - الفجر 15

حول الترجمة الآية | 6008 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#12

ترجمة ( الإسراء 83 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İnsana nemət verdiyimiz zaman anlamayaraq üz çevirib uzaq durar. Ona bir zərər toxunduqda isə məyus olar. ] - ترجمة ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

حول الترجمة الآية | 2112 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#13

ترجمة ( الزمر 8 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İnsana bir zərər toxunduqda Rəbbinə üz tutub təkcə Ona yalvarır. Sonra Allah Özündən insana bir nemət verəndə o, əvvəlcə kimə yalvardığını unudur və insanları Allahın yolundan çıxartmaq məqsədilə Ona şəriklər qoşur. De: “Küfrünlə bu dünyada bir az dolan. Şübhəsiz ki, sən Cəhənnəm sakinlərindənsən!” ] - ترجمة ( Az-Zumar 8 )

[ وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ] - الزمر 8

حول الترجمة الآية | 4066 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#14

ترجمة ( هود 9 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Əgər insana Özümüzdən bir mərhəmət daddırsaq, sonra da ondan onu geri alsaq, o, naümid və nankor olar. ] - ترجمة ( Hud 9 )

[ وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ] - هود 9

حول الترجمة الآية | 1482 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#15

ترجمة ( القمر 24 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şöyle demişlerdi: "İçimizden bir tek insana mı uyacağız? Vallahi böyle bir durumda biz, sapıklık ve çılgınlık içine düşeriz." ] - ترجمة ( Al-Qamar 24 )

[ فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 24

حول الترجمة الآية | 4870 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#16

ترجمة ( فصلت 51 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İnsana nemət verdiyimiz zaman üz çevirib haqdan uzaq durar. Ona bir pislik toxunduqda isə uzun-uzadı yalvarıb-yaxarar. ] - ترجمة ( Fussilat 51 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ ] - فصلت 51

حول الترجمة الآية | 4269 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#17

ترجمة ( هود 9 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnsana bizden bir rahmet tattırıp sonra onu ondan çekip alsak, insan elbette çok ümitsiz, çok nankör bir hale düşer. ] - ترجمة ( Hud 9 )

[ وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ] - هود 9

حول الترجمة الآية | 1482 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#18

ترجمة ( الحجر 33 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İblis dedi: “Sənin, başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan, toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən yaratdığın insana səcdə etmək mənə yaraşmaz!” ] - ترجمة ( Al-Hijr 33 )

[ قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 33

حول الترجمة الآية | 1835 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#19

ترجمة ( الحشر 16 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Münafiqlər şeytana bənzəyirlər. Şeytan insana: “Kafir ol!”– deyir. İnsan kafir olan kimi: “Mən səndən uzağam. Mən aləmlərin Rəbbi olan Allahdan qorxuram!”– deyir. ] - ترجمة ( Al-Hashr 16 )

[ كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الحشر 16

حول الترجمة الآية | 5142 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#20

ترجمة ( لقمان 14 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz, insana anne-babasını önerdik: Annesi onu güçsüzlükle taşımıştır. Sütten kesilmesi de iki yılda olmuştur. O halde bana ve ana-babana şükret. Dönüş banadır. ] - ترجمة ( Luqman 14 )

[ وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - لقمان 14

حول الترجمة الآية | 3483 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish