الزمن (0,00619 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 98
  • )
#32

ترجمة ( البقرة 141 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Pokolení ono zašlo: jemu připadne odměna za činy jeho a vám za činy vaše: vy nebudete tázáni na to, co činili oni. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 141 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 141

حول الترجمة الآية | 148 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#33

ترجمة ( البقرة 134 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Pokolení ono zašlo: jemu připadne odměna za činy jeho a vám za činy vaše: vy nebudete tázáni na to, co činili oni. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

حول الترجمة الآية | 141 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#34

ترجمة ( يونس 52 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Zatim će biti rečeno onima koji su činili zulm: "Iskusite kaznu vječnosti. Hoćete li biti plaćeni, osim prema onom šta ste zaradili?" ] - ترجمة ( Yunus 52 )

[ ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ ] - يونس 52

حول الترجمة الآية | 1416 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#35

ترجمة ( البقرة 51 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A kdy činili jsme smlouvu s Mojžíšem po čtyřicet nocí; tehdy postavili jste si tele modlou za nepřítomnosti jeho a prohřešili jste se. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 51 )

[ وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ] - البقرة 51

حول الترجمة الآية | 58 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#36

ترجمة ( سبأ 33 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A řeknou ti, kdož slabými byli, k mocným: „Naopak, byla to lest (vaše) za noci a za dne, když nabádali jste nás, abychom nevěřili v Boha a abychom činili mu rovné.“ A skrývati budou lítost svou, když spatří muka svá. A řetězy obtěžkáme šíje těch, kdož neuvěřili: zdaž jinak budou odměněni, než dle toho, co činili? ] - ترجمة ( Saba 33 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - سبأ 33

حول الترجمة الآية | 3639 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#37

ترجمة ( النمل 84 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ až přijdou před Boha: i řekne: „Zdaž vylhanými nazývali jste znamení má, ač, nedovedli jste obsáhnouti jich věděním svým — aneb co vlastně činili jste?“ ] - ترجمة ( An-Naml 84 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - النمل 84

حول الترجمة الآية | 3243 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#38

ترجمة ( النحل 32 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ jimž, když přijdou andělé (smrti) skositi je ve stavu spravedlivosti, řeknou: „Pokoj s vámi! Vstuptež do ráje v odměnu za to, co činili jste.“ ] - ترجمة ( An-Nahl 32 )

[ الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - النحل 32

حول الترجمة الآية | 1933 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#39

ترجمة ( هود 16 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ To jsou ti, pro něž v životě budoucím přichystán jest pouze oheň pekelný: niveč bude co konali na světě a nicotno vše, co činili. ] - ترجمة ( Hud 16 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - هود 16

حول الترجمة الآية | 1489 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#40

ترجمة ( هود 16 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ To su oni koji će na Ahiretu imati samo vatru, a propast će šta su činili na njemu, a zaludno je šta su radili. ] - ترجمة ( Hud 16 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - هود 16

حول الترجمة الآية | 1489 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النمل 90 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Však kdožkoliv přijde se skutky zlými, vrženi budou tvářemi svými v oheň. Zdaž odměněni budete jinak, než dle toho, co činili jste? ] - ترجمة ( An-Naml 90 )

[ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - النمل 90

حول الترجمة الآية | 3249 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech