الزمن (0,00459 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الإسراء 11 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Njeriu (e tepron) lutet për keq, ashtu sikurse lutet për mirë, (po Zoti nuk e pranon lutjen e tij për keq); njeriu (nga vetë natyra e tij) është i ngutshëm. ] - ترجمة ( Al-Israa 11 )

[ وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ] - الإسراء 11

حول الترجمة الآية | 2040 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الإسراء 11 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 人祈禱禍患，像祈禱幸福一樣，人是急躁的。 ] - ترجمة ( Al-Israa 11 )

[ وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ] - الإسراء 11

حول الترجمة الآية | 2040 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الإسراء 11 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan manusia berdoa dengan (memohon supaya ia ditimpa) kejahatan sebagaimana ia berdoa dengan memohon kebaikan, dan sememangnya manusia itu (bertabiat) terburu-buru. ] - ترجمة ( Al-Israa 11 )

[ وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ] - الإسراء 11

حول الترجمة الآية | 2040 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الإسراء 11 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veyed`u-l'insânü bişşerri dü`âehû bilḫayr. vekâne-l'insânü `acûlâ. ] - ترجمة ( Al-Israa 11 )

[ وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ] - الإسراء 11

حول الترجمة الآية | 2040 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الإسراء 11 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मनुष्य उस प्रकार बुराई माँगता है जिस प्रकार उसकी प्रार्थना भलाई के लिए होनी चाहिए। मनुष्य है ही बड़ा उतावला! ] - ترجمة ( Al-Israa 11 )

[ وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ] - الإسراء 11

حول الترجمة الآية | 2040 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الإسراء 11 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien: el hombre es muy precipitado... ] - ترجمة ( Al-Israa 11 )

[ وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ] - الإسراء 11

حول الترجمة الآية | 2040 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الإسراء 11 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور انسان (کبھی تنگ دل اور پریشان ہو کر) برائی کی دعا مانگنے لگتا ہے جس طرح (اپنے لئے) بھلائی کی دعا مانگتا ہے، اور انسان بڑا ہی جلد باز واقع ہوا ہے، ] - ترجمة ( Al-Israa 11 )

[ وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ] - الإسراء 11

حول الترجمة الآية | 2040 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الإسراء 11 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর মানুষ মন্দের জন্য কামনা করে যেমন তার উচিত ভালোর জন্য কামনা করা। আর মানুষ সদা ব্যস্ত-সমস্ত। ] - ترجمة ( Al-Israa 11 )

[ وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ] - الإسراء 11

حول الترجمة الآية | 2040 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الإسراء 11 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I priziva čovjek dowom svojom i zlo i dobro; a čovjek je brzoplet. ] - ترجمة ( Al-Israa 11 )

[ وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ] - الإسراء 11

حول الترجمة الآية | 2040 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الإسراء 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Människan ber om det onda liksom hon ber om det goda, eftersom hon är benägen att förhasta sig. ] - ترجمة ( Al-Israa 11 )

[ وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا ] - الإسراء 11

حول الترجمة الآية | 2040 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish