Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00488 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Israa 87 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
afară
de
milostivenia
Domnului
tău,
căci
harul
Său
asupra
ta
este
mare!
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 87 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
]
-
الإسراء 87
About translation
Aya | 2116
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Israa 87 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Si ce
n'est
par
une
miséricorde
de
ton
Seigneur,
car
en
vérité
Sa
grâce
sur
toi
est
grande.
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 87 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
]
-
الإسراء 87
About translation
Aya | 2116
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Israa 87 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мәгәр
Раббыңнан
рәхмәт
йөзеннән
Коръән
Кәрим
сакланадыр,
чөнки
Аллаһуның
фазълы
рәхмәте
сиңа
олугъдыр.
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 87 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
]
-
الإسراء 87
About translation
Aya | 2116
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Israa 87 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Chyba
jedynie
dzięki
miłosierdziu
twego
Pana.
Zaprawdę,
łaska
Jego
dla
ciebie
jest
wielka!
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 87 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
]
-
الإسراء 87
About translation
Aya | 2116
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Israa 87 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Ancaq
Rəbbinin
mərhəməti
sayəsində
bunu
etmədik.
Doğrudan
da,
Onun
sənə
olan
lütfü
böyükdür.
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 87 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
]
-
الإسراء 87
About translation
Aya | 2116
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Israa 87 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിങ്കല്
നിന്നുള്ള
കാരുണ്യം
മാത്രമാകുന്നു
അത്.
നിന്റെ
മേല്
അവന്റെ
അനുഗ്രഹം
തീര്ച്ചയായും
മഹത്തരമായിരിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 87 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
]
-
الإسراء 87
About translation
Aya | 2116
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Israa 87 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Fãce
da
rahama
daga
Ubangijinka.
Lalle
ne
falalarSa
ta
kasance
mai
girma
a
kanka.
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 87 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
]
-
الإسراء 87
About translation
Aya | 2116
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Israa 87 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Akan
tetapi
al-Qur'ân
itu
Kami
jadikan
abadi
sebagai
rahmat
dari
Tuhanmu,
karena
karunia
Allah
kepadamu
dalam
mukjizat
ini
sangatlah
besar.
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 87 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
]
-
الإسراء 87
About translation
Aya | 2116
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Israa 87 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
لكنَّ
الله
رحمك،
فأثبت
ذلك
في
قلبك،
إن
فضله
كان
عليك
عظيمًا؛
فقد
أعطاك
هذا
القرآن
العظيم،
والمقام
المحمود،
وغير
ذلك
مما
لم
يؤته
أحدًا
من
العالمين.
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 87 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
]
-
الإسراء 87
About translation
Aya | 2116
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Israa 87 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
只あなたの主からの慈悲は別で。あなたに対するかれの恩恵は,本当に広大である。
]
-
Interpretation of ( Al-Israa 87 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
]
-
الإسراء 87
About translation
Aya | 2116
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir