Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00529 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muminoon 1 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Fericiţi
cei
credincioşi
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 1 )
[
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
]
-
المؤمنون 1
About translation
Aya | 2674
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muminoon 1 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Bienheureux
sont
certes
les
croyants,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 1 )
[
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
]
-
المؤمنون 1
About translation
Aya | 2674
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muminoon 1 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
хак
мөэминнәр
ґәзабтан
котылып
мәңгелек
сәгадәткә
ирештеләр.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 1 )
[
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
]
-
المؤمنون 1
About translation
Aya | 2674
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muminoon 1 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Szczęśliwi
są
wierzący,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 1 )
[
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
]
-
المؤمنون 1
About translation
Aya | 2674
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muminoon 1 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Möminlər,
həqiqətən
də,
nicat
tapmışlar;
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 1 )
[
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
]
-
المؤمنون 1
About translation
Aya | 2674
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muminoon 1 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സത്യവിശ്വാസികള്
വിജയം
പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 1 )
[
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
]
-
المؤمنون 1
About translation
Aya | 2674
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muminoon 1 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne,
Mũminai
sun
sãmi
babban
rabõ.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 1 )
[
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
]
-
المؤمنون 1
About translation
Aya | 2674
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muminoon 1 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[23
~
AL-MU'MINUN
(ORANG-ORANG
YANG
BERIMAN)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
118
ayat
~
Surat
al-Mu'minûn
ini
termasuk
kelompok
surat
Makkiyyah
dan
terdiri
atas
118
ayat.
Surat
ini
diawali
dengan
penetapan
kemenangan
bagi
orang-orang
Mukmin
yang
kemudian
dilanjutkan
dengan
keterangan
tentang
ciri
dan
sifat-sifat
mereka.
Setelah
itu,
disebut
juga
kisah
awal
penciptaan
manusia,
perkembangannya,
kesinambungan
tali
keturunannya
dan
beberapa
bukti
kekuasaan
Allah
dalam
hal
itu.
Itu
semua
ditutup
dengan
beberapa
kisah
nabi
yang
diikuti
dengan
kesatuan
misi
yang
mereka
bawa
dan
kesatuan
asal
manusia,
meskipun
pada
kenyataannya
ada
manusia
yang
mengakui
dan
mempercayai
kenabian
itu
di
samping
ada
pula
yang
tidak
mempercayainya.
Masing-masing
dinamakan
Thâlib
al-Hudâ
(pencari
kebanaran)
dan
Shâhib
al-Dlalâl
(orang
yang
sesat).
Kemudian,
surat
ini
menerangkan
pula
sikap
kaum
musyrikin
terhadap
Rasulullah
saw.,
dan
tentang
bentuk
kemahakuasaan
Allah
Swt.
dalam
hukum
penciptan
manusia.
Dalam
hal
ini
Allah
meminta
mereka
agar
menjawab
sesuai
dengan
fitrahnya
yang
menetapkan
dan
menegaskan
keberadaan-Nya
sebagai
Tuhan.
Setelah
itu,
surat
ini
menerangkan
keadaan
manusia
pada
hari
kiamat,
bahwa
mereka
akan
diperhitungkan
dan
dibalas
secara
adil.
Surat
ini
kemudian
diakhiri
dengan
keterangan
tentang
keagungan
Allah
dan
peringatan
kepada
Rasulullah
untuk
meminta
ampunan
dan
kasih
sayang
dari
Allah
Yang
Mahapenyayang.]]
Kemenangan
bagi
orang-orang
yang
beriman
kepada
Allah
dan
ajaran-ajaran
yang
dibawa
rasul-rasul-
Nya
telah
tercapai.
Cita-cita
mereka
telah
menjadi
kenyataan.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 1 )
[
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
]
-
المؤمنون 1
About translation
Aya | 2674
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muminoon 1 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قد
فاز
المصدِّقون
بالله
وبرسوله
العاملون
بشرعه.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 1 )
[
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
]
-
المؤمنون 1
About translation
Aya | 2674
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muminoon 1 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
信者たちは,確かに勝利を勝ちとる。
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 1 )
[
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
]
-
المؤمنون 1
About translation
Aya | 2674
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir