Runtime (0.00522 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Astăzi, credincioşii râd însă de tăgăduitori. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

About translation Aya | 5882 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidèles ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

About translation Aya | 5882 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кыямәт көнендә мөселманнар кәферләрдән көләрләр. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

About translation Aya | 5882 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Jednak dzisiaj ci, którzy uwierzyli, śmieją się z niewiernych; ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

About translation Aya | 5882 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bu gün məhz iman gətirənlər kafirlərə güləcəklər. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

About translation Aya | 5882 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ അന്ന് (ഖിയാമത്ത് നാളില്‍) ആ സത്യവിശ്വാസികള്‍ സത്യനിഷേധികളെ കളിയാക്കി ചിരിക്കുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

About translation Aya | 5882 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, yau fa (a Lãhira] waɗanda suka yi ĩmãni, sũ ke yi wa kãfirai dãriya. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

About translation Aya | 5882 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kelak, di hari pembalasan, orang-orang Mukmin akan berbalik menertawakan orang-orang kafir sebagai balasan atas tidakan serupa yang mereka lakukan terhadap orang-orang Mukmin. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

About translation Aya | 5882 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الذين أجرموا كانوا في الدنيا يستهزئون بالمؤمنين، وإذا مروا بهم يتغامزون سخرية بهم، وإذا رجع الذين أجرموا إلى أهلهم وذويهم تفكهوا معهم بالسخرية من المؤمنين. وإذا رأى هؤلاء الكفار أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، وقد اتبعوا الهدى قالوا: إن هؤلاء لتائهون في اتباعهم محمدًا صلى الله عليه وسلم، وما بُعث هؤلاء المجرمون رقباء على أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم. فيوم القيامة يسخر الذين صدقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه من الكفار، كما سخر الكافرون منهم في الدنيا. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

About translation Aya | 5882 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だがこの日は，信仰する者が不信者たちを笑い， ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 34 )

[ فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ] - المطففين 34

About translation Aya | 5882 Author | Japanese Language | Japanese