Runtime (0.00685 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muminoon 115 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Socoteaţi că v-am creat în joacă şi că nu veţi fi întorşi la Noi?” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

About translation Aya | 2788 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muminoon 115 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous?» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

About translation Aya | 2788 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Muminoon 115 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә Без сезне хикмәтсез буш вә батыл итеп халык кылдык дип уйлаган идегезме, һәм Безгә кайтарылмабыз дип уйлаган идегезме?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

About translation Aya | 2788 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muminoon 115 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy sądzicie, iż My stworzyliśmy was nadaremnie i że nie zostaniecie do Nas sprowadzeni?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

About translation Aya | 2788 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muminoon 115 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Yoxsa elə hesab edirdiniz ki, sizi əbəs yerə yaratmışıq və siz heç vaxt Bizə qaytarılmayacaqsınız?” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

About translation Aya | 2788 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muminoon 115 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്പോള്‍ നാം നിങ്ങളെ വൃഥാ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്നും, നമ്മുടെ അടുക്കലേക്ക് നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയില്ലെന്നും നിങ്ങള്‍ കണക്കാക്കിയിരിക്കുകയാണോ? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

About translation Aya | 2788 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muminoon 115 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Shin, to, kun yi zaton cẽwa Mun halitta ku ne da wãsa kuma lalle ku, zuwa gare Mu, bã zã ku kõmo ba?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

About translation Aya | 2788 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muminoon 115 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah kalian mengira bahwa Kami menciptakan kalian tanpa ada hikmahnya, lalu kalian berbuat kejahatan di muka bumi? Apakah kalian mengira bahwa kalian tidak akan dibangkitkan untuk diberi balasan? Tidak sama sekali!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

About translation Aya | 2788 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muminoon 115 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أفحسبتم- أيها الخلق- أنما خلقناكم مهملين، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء؟ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

About translation Aya | 2788 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muminoon 115 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなたがたは，われが戯れにあなたがたを創ったとでも考えていたのか。またあなたがたは，われに帰されないと考えていたのか。」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

About translation Aya | 2788 Author | Japanese Language | Japanese