Runtime (0.00470 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-A'raf 170 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ pentru cei care se leagă cu tărie de Carte, pentru cei care îşi fac rugăciunea. Nu vom lăsa nicidecum să se piardă răsplata celor îndreptători. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

About translation Aya | 1124 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-A'raf 170 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ceux qui se conforment au Livre et accomplissent laSalât, [en vérité], Nous ne laissons pas perdre la récompense de ceux qui s'amendent. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

About translation Aya | 1124 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-A'raf 170 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ – китабы Коръән хөкемнәренә нык ябышып, намазларын вакытында үтәгән мөэминнәр һидәятлеләр бит. Без төзәлүче вә төзәтүче яхшы кешеләрнең изгелекләрен, әлбәттә, юк итмибез. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

About translation Aya | 1124 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-A'raf 170 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A ci, którzy trzymają się mocno Księgi i którzy odprawiają modlitwę... zaprawdę, My nie zgubimy nagrody dla tych, którzy czynią dobro! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

About translation Aya | 1124 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-A'raf 170 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Kitabdan möhkəm yapışanlara və namaz qılanlara gəlincə, Biz yaxşı işlər görənlərin mükafatını puç etmərik. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

About translation Aya | 1124 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-A'raf 170 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വേദഗ്രന്ഥത്തെ മുറുകെപിടിക്കുകയും, പ്രാര്‍ത്ഥന മുറപോലെ നിര്‍വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാരോ ആ സല്‍കര്‍മ്മകാരികള്‍ക്കുള്ള പ്രതിഫലം നാം നഷ്ടപ്പെടുത്തിക്കളയുകയില്ല; തീര്‍ച്ച. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

About translation Aya | 1124 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-A'raf 170 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda suke riƙẽwa da laittãfi kuma suka tsayar da salla, lalle ne Mũ, bã Mu tõzarta lãdar mãsu gyãrãwa. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

About translation Aya | 1124 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-A'raf 170 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan orang-orang yang berpegang teguh mengamalkan Tawrât serta melaksanakan kewajiban salat, sesungguhnya Kami tidak membiarkan mereka tanpa ganjaran atas kesalehan dan kebajikan yang mereka lakukan. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

About translation Aya | 1124 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-A'raf 170 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ والذين يتمسَّكون بالكتاب، ويعملون بما فيه من العقائد والأحكام، ويحافظون على الصلاة بحدودها، ولا يضيعون أوقاتها، فإن الله يثيبهم على أعمالهم الصالحة، ولا يضيعها. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

About translation Aya | 1124 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-A'raf 170 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 啓典によって（自分の生活を）堅持し，礼拝の務めを守る者，本当にわれは，このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 170 )

[ وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ ] - الأعراف 170

About translation Aya | 1124 Author | Japanese Language | Japanese