Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00795 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 84 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Fă-mi
o
limbă
ce va
vesti
Adevărul
celor
care
va să
vină.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
About translation
Aya | 3016
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 84 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
fais
que
j'aie
une
mention
honorable
sur
les
langues
de la
postérité;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
About translation
Aya | 3016
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 84 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Йә
Рабби,
миннән
соң
килгән
өммәтләр
мине
яхшылык
белән
зекер
итсеннәр.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
About translation
Aya | 3016
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 84 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Uczyń
mnie
językiem
prawdy
wśród
późniejszych
pokoleń.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
About translation
Aya | 3016
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 84 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
gələnlər
arasında
həmişə
yad
edilim
deyə
mənə
yaxşı
ad
qismət
elə!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
About translation
Aya | 3016
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 84 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പില്ക്കാലക്കാര്ക്കിടയില്
എനിക്ക്
നീ
സല്കീര്ത്തി
ഉണ്ടാക്കേണമേ
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
About translation
Aya | 3016
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 84 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
Ka
sanya
mini
harshen
gaskiya
a
cikin
mutãnen
ƙarshe."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
About translation
Aya | 3016
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 84 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
jadikanlah
diriku
sebagai
buah
bibir
yang
baik
dan
kesan
yang
indah
bagi
umat-umat
yang
datang
setelah
aku,
sehingga
keharumanku
tetap
tercatat
sampai
hari
kiamat
nanti.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
About translation
Aya | 3016
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 84 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
واجعل
لي
ثناء
حسنًا
وذكرًا
جميلا
في
الذين
يأتون
بعدي
إلى
يوم
القيامة.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
About translation
Aya | 3016
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 84 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
About translation
Aya | 3016
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir