Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00513 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Aminteşte
Numele
Domnului
tău
şi
Lui
dăruieşte-te
întru
totul.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
About translation
Aya | 5483
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
rappelle-toi
le
nom
de
ton
Seigneur
et
consacre-toi
totalement
à
Lui,
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
About translation
Aya | 5483
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Раббыңның
исемен
зекер
ит,
Аңа
гыйбадәт
кыл
һәм
гыйбадәттә
дөнья
уйларыннан
кисел,
ныклап
киселеп
күңелеңне
фәкать
Аллаһуга
багъла!
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
About translation
Aya | 5483
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wspominaj
imię
twego
Pana
i
poświęć
Mu
się
całkowicie!
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
About translation
Aya | 5483
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Rəbbinin
adını
zikr
et və
özünü
tamamilə
Ona
həsr
et!
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
About translation
Aya | 5483
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
നാമം
സ്മരിക്കുകയും,
(മറ്റു
ചിന്തകള്
വെടിഞ്ഞ്)
അവങ്കലേങ്കു
മാത്രമായി
മടങ്ങുകയും
ചെയ്യുക.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
About translation
Aya | 5483
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ka
ambaci
sũnan
Ubangijinka,
kuma
ka
yanke
(ƙauna
daga
kowa
ka
koma)
zuwa
gare
Shi,
yankewa.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
About translation
Aya | 5483
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
gerakkanlah
lidahmu
untuk
menyebut
nama
Tuhan
yang
telah
menciptakan
dan
memeliharamu.
Konsentrasikan
dirimu
untuk
melakukan
ibadah,
dan
lupakanlah
hal-hal
lainnya.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
About translation
Aya | 5483
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
واذكر
-أيها
النبي-
اسم
ربك،
فادعه
به،
وانقطع
إليه
انقطاعًا
تامًا
في
عبادتك،
وتوكل
عليه.
هو
مالك
المشرق
والمغرب
لا
معبود
بحق
إلا
هو،
فاعتمد
عليه،
وفوِّض
أمورك
إليه.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
About translation
Aya | 5483
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muzzammil 8 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それであなたの主の御名を唱念し,精魂を傾けてかれに仕えなさい。
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 8 )
[
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
]
-
المزمل 8
About translation
Aya | 5483
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir