versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00532 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 54 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
le
vom
dărui
drept
soţii
hurii
cu
ochii
mari.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Acerca de la traducción
Aya | 4468
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 54 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
ainsi!
Et
Nous
leur
donnerons
pour
épouses
des
houris
aux
grands
yeux.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Acerca de la traducción
Aya | 4468
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 54 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әйтелгәнчә,
аларны
хөрмәт
иткәнебез
кеби
ак
йөзле,
кара
күзле
бик
чибәр
хур
кызлары
белән
дә
аларны
хөрмәт
итәчәкбез.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Acerca de la traducción
Aya | 4468
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 54 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tak
będzie!
I
połączymy
ich
w
pary
z
hurysami
o
wielkich
oczach.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Acerca de la traducción
Aya | 4468
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 54 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Bax
belə!
Üstəlik
onları
iri
qaragözlü
hurilərlə
də
evləndirəcəyik.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Acerca de la traducción
Aya | 4468
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 54 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെയാകുന്നു
(അവരുടെ
അവസ്ഥ.)
വിശാലമായ
നേത്രങ്ങളുള്ള
വെളുത്ത
സ്ത്രീകളെ
അവര്ക്ക്
ഇണകളായി
നല്കുകയും
ചെയ്യും.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Acerca de la traducción
Aya | 4468
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 54 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kamar
haka,
kuma
Mun
aurar
da su da
mãtã
mãsu
kyaun
idãnu,
mãsu
girmansu.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Acerca de la traducción
Aya | 4468
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 54 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Selain
balasan
ini,
di
dalam
surga
mereka
Kami
kawinkan
dengan
bidadari
yang
putih
dan
lembut
karena
kemolekan
dan
kecantikanya
serta
matanya
yang
lebar.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Acerca de la traducción
Aya | 4468
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 54 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كما
أعطينا
هؤلاء
المتقين
في
الآخرة
من
الكرامة
بإدخالهم
الجنات
وإلباسهم
فيها
السندس
والإستبرق،
كذلك
أكرمناهم
بأن
زوَّجناهم
بالحسان
من
النساء
واسعات
الأعين
جميلاتها.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Acerca de la traducción
Aya | 4468
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 54 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
このようにわれは,輝いた大きい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Acerca de la traducción
Aya | 4468
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir