versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00488 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 18 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
pe
luna
plină,
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 18 )
[
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
]
-
الإنشقاق 18
Acerca de la traducción
Aya | 5902
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 18 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
par
la
lune
quand
elle
devient
pleine
lune!
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 18 )
[
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
]
-
الإنشقاق 18
Acerca de la traducción
Aya | 5902
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 18 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
тулып
түгәрәкләнүче
ай
белән.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 18 )
[
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
]
-
الإنشقاق 18
Acerca de la traducción
Aya | 5902
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 18 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I na
księżyc,
kiedy
jest
w
pełni!
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 18 )
[
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
]
-
الإنشقاق 18
Acerca de la traducción
Aya | 5902
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 18 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
bədirlənmiş
on
dörd
gecəlik
aya!
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 18 )
[
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
]
-
الإنشقاق 18
Acerca de la traducción
Aya | 5902
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 18 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ചന്ദ്രന്
പൂര്ണ്ണത
പ്രാപിക്കുമ്പോള്
അതിനെ
കൊണ്ടും.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 18 )
[
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
]
-
الإنشقاق 18
Acerca de la traducción
Aya | 5902
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 18 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
watã
idan
(haskensa)
ya
cika.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 18 )
[
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
]
-
الإنشقاق 18
Acerca de la traducción
Aya | 5902
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 18 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
dan
demi
rembulan
di
waktu
purnama,
bahwa
kalian
benar-benar
akan
melalui
beberapa
masa
yang
semakin
lama
semakin
dahsyat:
kematian,
kebangkitan
dan
petaka
kiamat.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 18 )
[
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
]
-
الإنشقاق 18
Acerca de la traducción
Aya | 5902
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 18 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
تعالى
باحمرار
الأفق
عند
الغروب،
وبالليل
وما
جمع
من
الدواب
والحشرات
والهوام
وغير
ذلك،
وبالقمر
إذا
تكامل
نوره،
لتركبُنَّ-
أيها
الناس-
أطوارا
متعددة
وأحوالا
متباينة:
من
النطفة
إلى
العلقة
إلى
المضغة
إلى
نفخ
الروح
إلى
الموت
إلى
البعث
والنشور.
ولا
يجوز
للمخلوق
أن
يقسم
بغير
الله،
ولو
فعل
ذلك
لأشرك.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 18 )
[
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
]
-
الإنشقاق 18
Acerca de la traducción
Aya | 5902
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 18 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
また満ちたる月にかけて(誓う)。
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 18 )
[
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
]
-
الإنشقاق 18
Acerca de la traducción
Aya | 5902
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir