versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00470 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 89 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ruux
ula
Yimaadda
Eebe
Qalbi
Fayow
Mooyee
(Iimaan).
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 89 )
[
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الشعراء 89
Acerca de la traducción
Aya | 3021
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 89 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
kun
den
som
kommer
til
Gud
med
et
rent
hjerte.»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 89 )
[
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الشعراء 89
Acerca de la traducción
Aya | 3021
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 89 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
eccetto
per
colui
che
verrà
ad
Allah
con
cuore
puro”.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 89 )
[
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الشعراء 89
Acerca de la traducción
Aya | 3021
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 89 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ғайри
он
кас,
ки бо
қалбе
покиза
аз
ширк
ба
назди
Худо
биёяд!»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 89 )
[
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الشعراء 89
Acerca de la traducción
Aya | 3021
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 89 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
مگر
کسی
که با
دلی
پاک
سوی
خدا
آمد.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 89 )
[
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الشعراء 89
Acerca de la traducción
Aya | 3021
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 89 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
кроме
как
тем,
которые
предстанут
перед
Аллахом
с
чистым
сердцем".
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 89 )
[
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الشعراء 89
Acerca de la traducción
Aya | 3021
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 89 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Except
him
who
comes
to
Allah
with
a
heart
free
(from
evil).
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 89 )
[
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الشعراء 89
Acerca de la traducción
Aya | 3021
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 89 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Yalnız
temiz
bir
kalple
Allah'a
varan
kurtulur."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 89 )
[
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الشعراء 89
Acerca de la traducción
Aya | 3021
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 89 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
vyjma
toho,
kdož
přijde
k
Bohu
se
srdcem
zdravým:
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 89 )
[
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الشعراء 89
Acerca de la traducción
Aya | 3021
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 89 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Alleen
bij
(zal
gebaat
zijn),
die
naar
Allah
komt
met
een
zuiver
hart
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 89 )
[
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الشعراء 89
Acerca de la traducción
Aya | 3021
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir