versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00500 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 113 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Xisaabtooda
Eebe
unbaa
leh
haddaad
wax
Garanaysaan.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )
[
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
]
-
الشعراء 113
Acerca de la traducción
Aya | 3045
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 113 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Deres
regnskap
er
Herrens
sak,
om
dere
bare
ante.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )
[
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
]
-
الشعراء 113
Acerca de la traducción
Aya | 3045
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 113 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Il
giudizio
su di
loro
spetta
al
mio
Signore.
Se
solo
ne
foste
consapevoli!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )
[
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
]
-
الشعراء 113
Acerca de la traducción
Aya | 3045
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 113 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Агар
мефаҳмед,
ҳисобаш
танҳо
бо
Парвардигори
ман
аст.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )
[
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
]
-
الشعراء 113
Acerca de la traducción
Aya | 3045
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 113 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«اگر
باریکبینی
کنید،
حسابشان
جز بر
پروردگارم
نیست.»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )
[
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
]
-
الشعراء 113
Acerca de la traducción
Aya | 3045
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 113 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
только
во
власти
Аллаха
предъявить
им
счет,
если
вы
[только]
уразумеете.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )
[
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
]
-
الشعراء 113
Acerca de la traducción
Aya | 3045
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 113 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Their
account
is
only
with
my
Lord,
if
you
could
perceive
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )
[
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
]
-
الشعراء 113
Acerca de la traducción
Aya | 3045
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 113 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Onların
hesabı
Rabbimden
başkasına
ait
değildir.
Bir
düşünebilseniz!"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )
[
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
]
-
الشعراء 113
Acerca de la traducción
Aya | 3045
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 113 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Súčtování
s
nimi
jest
na
Pánu
mém
—
kéž
byste
tomu
rozuměli!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )
[
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
]
-
الشعراء 113
Acerca de la traducción
Aya | 3045
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 113 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hun
afrekening
is
slechts
bij
mijn
Heer,
als
jullie
het
maar
zouden
beseffen.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 113 )
[
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ
]
-
الشعراء 113
Acerca de la traducción
Aya | 3045
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir