Temps d'exécution (0,00464 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-A'raf 181 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa ka mida waxaan Abuuray Ummad ku Hanuunsan Xaqa, Kuna socon. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 181 )

[ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 181

Concernant la traduction Ayah | 1135 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-A'raf 181 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Blant dem Vi har skapt, er et folk som følger sannheten, og ved den øver rettferd. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 181 )

[ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 181

Concernant la traduction Ayah | 1135 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-A'raf 181 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tra le Nostre creature c'è una comunità che guida secondo verità e con essa esercita la giustizia. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 181 )

[ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 181

Concernant la traduction Ayah | 1135 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-A'raf 181 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз офаридагони мо гурӯҳе ҳастанд, ки ба ҳақ роҳ менамоянд ва ба адолат рафтор мекунанд. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 181 )

[ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 181

Concernant la traduction Ayah | 1135 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-A'raf 181 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از (میان) کسانی که آفریدیم، گروهی هستند که با حق (و‌حیانی) هدایت می‌کنند و با آن عدالت و تعادل برقرار می‌سازند. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 181 )

[ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 181

Concernant la traduction Ayah | 1135 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 181 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Среди созданных нами людей есть такие, которые ведут [прочих] прямым путем посредством истины и благодаря ей поступают справедливо. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 181 )

[ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 181

Concernant la traduction Ayah | 1135 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 181 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 181 )

[ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 181

Concernant la traduction Ayah | 1135 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-A'raf 181 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bizim yarattıklarımızdan bir topluluk vardır ki, hak ile kılavuzlar ve yalnız onunla adalet sunarlar. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 181 )

[ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 181

Concernant la traduction Ayah | 1135 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-A'raf 181 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A jest lid mezi těmi, které stvořili jsme, jenž vede druhé cestou pravou a dle pravdy řídí skutky své; ] - Interprétation de ( Al-A'raf 181 )

[ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 181

Concernant la traduction Ayah | 1135 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 181 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En onder hen die Wij hebben geschapen bevindt zich een gemeenschap die leidt volgens de Waarheid en daarmee handelen zij rechtvaardig. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 181 )

[ وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 181

Concernant la traduction Ayah | 1135 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch