Temps d'exécution (0,00547 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Jathiya 37 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana u sugnaatay waynida Samooyinka iyo Dhulka dhexdiisa, waana adkaade falsan. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 37 )

[ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجاثية 37

Concernant la traduction Ayah | 4510 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Jathiya 37 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Hans er makten og æren i himlene og på jord! Han er den Mektige, den Vise. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 37 )

[ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجاثية 37

Concernant la traduction Ayah | 4510 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Jathiya 37 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Appartiene] a Lui la magnificenza dei cieli e della terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 37 )

[ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجاثية 37

Concernant la traduction Ayah | 4510 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Jathiya 37 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бузургворӣ дар осмонҳову замин хоси Ӯст ва Ӯст ғолибу ҳаким! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 37 )

[ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجاثية 37

Concernant la traduction Ayah | 4510 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Jathiya 37 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در آسمان‌ها و زمین، تنها بزرگی از آنِ اوست و تنها اوست عزیز حکیم. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 37 )

[ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجاثية 37

Concernant la traduction Ayah | 4510 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Jathiya 37 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Только Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он - великий, мудрый. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 37 )

[ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجاثية 37

Concernant la traduction Ayah | 4510 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Jathiya 37 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And to Him belongs greatness in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 37 )

[ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجاثية 37

Concernant la traduction Ayah | 4510 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Jathiya 37 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerde ve yerde ululuk/büyüklük O'nundur! Azîz'dir O, Hakîm'dir. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 37 )

[ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجاثية 37

Concernant la traduction Ayah | 4510 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Jathiya 37 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Jemuť přináleží velikost na nebi a na zemi a on mocný jest, moudrý. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 37 )

[ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجاثية 37

Concernant la traduction Ayah | 4510 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Jathiya 37 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Hem behoort alle grootheid in de hemelen en op de aarde, en Hij is de Almachtige, de Alwijze. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 37 )

[ وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الجاثية 37

Concernant la traduction Ayah | 4510 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch