Temps d'exécution (0,00499 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Nuh 10 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ku idhi Eebihiin dambi dhaaf weydiista waa dambi dhaaf badance. ] - Interprétation de ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

Concernant la traduction Ayah | 5429 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Nuh 10 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og jeg sa: ’Be om Herrens tilgivelse! Han er det som tilgir, ] - Interprétation de ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

Concernant la traduction Ayah | 5429 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Nuh 10 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ dicendo: Implorate il perdono del vostro Signore, Egli è Colui Che molto perdona, ] - Interprétation de ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

Concernant la traduction Ayah | 5429 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Nuh 10 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сипас гуфтам: «Аз Парвардигоратон бахшоиш бихоҳед, ки Ӯ бахшоянда аст, ] - Interprétation de ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

Concernant la traduction Ayah | 5429 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Nuh 10 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ « پس گفتم: “از پروردگارتان پوشش بخواهید که او به‌راستی بسی پوشاننده بوده است.”» ] - Interprétation de ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

Concernant la traduction Ayah | 5429 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Nuh 10 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ говоря: "Молите у вашего Господа прощения, ибо Он - прощающий. ] - Interprétation de ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

Concernant la traduction Ayah | 5429 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Nuh 10 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then I said, Ask forgiveness of your Lord, surely He is the most Forgiving: ] - Interprétation de ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

Concernant la traduction Ayah | 5429 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Nuh 10 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve şöyle dedim: "Rabbinizden af dileyin! O, bağışlamayı çok sevendir." ] - Interprétation de ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

Concernant la traduction Ayah | 5429 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Nuh 10 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a řekl jsem: „Proste za odpuštění Pána svého, neb on zajisté velkým jest v odpouštění. ] - Interprétation de ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

Concernant la traduction Ayah | 5429 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Nuh 10 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen zei ik: "Vraagt jullie Heer om vergeving: voorwaar, Hij is Vergevensgezind. ] - Interprétation de ( Nuh 10 )

[ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ] - نوح 10

Concernant la traduction Ayah | 5429 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch