Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00483 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 36 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Miyaan
laga
abaalmarinnin
Gaalada
waxay
falayeen.
(waa
laga
abaalmariyay).
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 36 )
[
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
]
-
المطففين 36
Concernant la traduction
Ayah | 5884
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 36 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Er
ikke
de
vantro
blitt
belønnet
for
det
de
bedrev?
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 36 )
[
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
]
-
المطففين 36
Concernant la traduction
Ayah | 5884
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 36 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
I
miscredenti
non
sono
forse
compensati
per
quello
che
hanno
fatto?
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 36 )
[
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
]
-
المطففين 36
Concernant la traduction
Ayah | 5884
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 36 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
кофирон
баробари
амалҳояшон
ҷазо
ёфтаанд?
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 36 )
[
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
]
-
المطففين 36
Concernant la traduction
Ayah | 5884
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 36 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(با
این
جریان)
آیا
کافران
به
پاداش
نیک!
آنچه
میکردهاند
رسیدهاند؟
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 36 )
[
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
]
-
المطففين 36
Concernant la traduction
Ayah | 5884
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 36 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
что
неверным
воздали
за их
деяния.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 36 )
[
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
]
-
المطففين 36
Concernant la traduction
Ayah | 5884
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 36 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Surely
the
disbelievers
are
rewarded
as
they
did.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 36 )
[
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
]
-
المطففين 36
Concernant la traduction
Ayah | 5884
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 36 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Nankör
kâfirler,
yapmış
olduklarıyla
ödüllendirildiler
mi?
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 36 )
[
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
]
-
المطففين 36
Concernant la traduction
Ayah | 5884
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 36 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
„Zdaž
nevěrci
odměněni
byli
dle
toho,
co
konali?“
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 36 )
[
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
]
-
المطففين 36
Concernant la traduction
Ayah | 5884
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 36 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Worden
de
ongelovigen
niet
vergolden
voor
wat
zij
plachten
te
doen?
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 36 )
[
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
]
-
المطففين 36
Concernant la traduction
Ayah | 5884
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir