Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00489 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 85 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Rânduieşte-mă
printre
moştenitorii
Grădinii
plăcerilor.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )
[
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
]
-
الشعراء 85
Concernant la traduction
Ayah | 3017
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 85 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
fais
de
moi
l'un
des
héritiers
du
Jardin
des
délices.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )
[
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
]
-
الشعراء 85
Concernant la traduction
Ayah | 3017
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 85 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
мине
"нәгыйм"
җәннәтенең
варисларыннан
кыйл.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )
[
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
]
-
الشعراء 85
Concernant la traduction
Ayah | 3017
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 85 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Uczyń
mnie
jednym
z
dziedziców
Ogrodu
szczęśliwości.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )
[
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
]
-
الشعراء 85
Concernant la traduction
Ayah | 3017
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 85 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Məni
Nəim
bağının
varislərindən
et!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )
[
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
]
-
الشعراء 85
Concernant la traduction
Ayah | 3017
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 85 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നെ
നീ
സുഖസമ്പൂര്ണ്ണമായ
സ്വര്ഗത്തിന്റെ
അവകാശികളില്
പെട്ടവനാക്കേണമേ
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )
[
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
]
-
الشعراء 85
Concernant la traduction
Ayah | 3017
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 85 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
Ka
sanya
ni
daga
magãdan
Aljannar
ni'ima."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )
[
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
]
-
الشعراء 85
Concernant la traduction
Ayah | 3017
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 85 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Masukkanlah
aku
ke
dalam
golongan
hamba-Mu
yang
dianugerahi
kenikmatan
surga,
sebagai
balasan
dari
keimanan
dan
ibadah
mereka
kepada-Mu.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )
[
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
]
-
الشعراء 85
Concernant la traduction
Ayah | 3017
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 85 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
واجعلني
من
عبادك
الذين
تورثهم
نعيم
الجنة.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )
[
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
]
-
الشعراء 85
Concernant la traduction
Ayah | 3017
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 85 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
わたしを至福の園を継ぐ者になされ,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 85 )
[
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
]
-
الشعراء 85
Concernant la traduction
Ayah | 3017
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir