Temps d'exécution (0,00536 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Aminteşte-ţi de Ismail, Elizeu şi Du al-Kifl. Toţi se află printre cei prea buni. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Sad 48 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et rappelle-toi Ismaël et Elisée, et Dal Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Янә Исмәгыйль, Әлйәсәгъ вә Зәл кифелләрне зекер ит, аларның һәр кайсы изгеләрдән иде. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I wspomnij Isma`ila, Eliasza i Zu'I-Kifla - każdy z nich jest wśród najlepszych. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ İsmaili, əl-Yəsə'i və Zül-Kifli də yada sal! Onların hamısı ən yaxşı kimsələrdəndir. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇസ്മാഈല്‍, അല്‍യസഅ്‌, ദുല്‍കിഫ്ല് എന്നിവരെയും ഓര്‍ക്കുക. അവരെല്ലാവരും ഉത്തമന്‍മാരില്‍ പെട്ടവരാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ka ambaci Isma'ĩla da llyãs da Zulkifli, kuma dukansu sunã daga zãɓaɓɓu. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan ingatlah pula Ismâ'îl, al-Yasa' dan Dzû al-Kifl. Mereka semua adalah orang-orang terbaik. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ واذكر -أيها الرسول- عبادنا: إسماعيل، واليسع، وذا الكفل، بأحسن الذكر؛ إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات. ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Sad 48 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ またイスマーイールとアル・ヤサアとズ・ル・キフルを思い起せ。かれらは皆優れた者であった。 ] - Interprétation de ( Sad 48 )

[ وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ ] - ص 48

Concernant la traduction Ayah | 4018 Auteur | Japanese Langue | Japanese