Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00688 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Najm 12 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Vă
îndoiţi
de
ceea
ce el a
văzut?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 12 )
[
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
]
-
النجم 12
Concernant la traduction
Ayah | 4796
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Najm 12 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Lui
contestez-vous
donc
ce
qu'il
voit?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 12 )
[
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
]
-
النجم 12
Concernant la traduction
Ayah | 4796
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Najm 12 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әллә
Мухәммәднең
күргән
нәрсәсенә
шөбһә
итеп
низагълашасызмы?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 12 )
[
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
]
-
النجم 12
Concernant la traduction
Ayah | 4796
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Najm 12 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
będziecie
się
sprzeczać
z
nim
w
sprawie
tego,
co on
widzi?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 12 )
[
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
]
-
النجم 12
Concernant la traduction
Ayah | 4796
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Najm 12 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
İndi
siz
onunla
gördüyü
şey
barəsində
mübahisəmi
edirsiniz?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 12 )
[
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
]
-
النجم 12
Concernant la traduction
Ayah | 4796
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Najm 12 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നിരിക്കെ
അദ്ദേഹം
(നേരില്)
കാണുന്നതിന്റെ
പേരില്
നിങ്ങള്
അദ്ദേഹത്തോട്
തര്ക്കിക്കുകയാണോ?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 12 )
[
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
]
-
النجم 12
Concernant la traduction
Ayah | 4796
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Najm 12 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Shin,
zã ku yi
masa
musu
a
kan
abin
da
yake
gani?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 12 )
[
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
]
-
النجم 12
Concernant la traduction
Ayah | 4796
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Najm 12 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apakah
kalian
mengingkari
Rasulullah
sehingga
membantah
apa
yang
telah
dilihatnya
dengan
matanya
sendiri?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 12 )
[
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
]
-
النجم 12
Concernant la traduction
Ayah | 4796
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Najm 12 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أتُكذِّبون
محمدًا
صلى
الله
عليه
وسلم،
فتجادلونه
على
ما
يراه
ويشاهده
من
آيات
ربه؟
ولقد
رأى
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
جبريل
على
صورته
الحقيقية
مرة
أخرى
عند
سدرة
المنتهى-
شجرة
نَبْق-
وهي
في
السماء
السابعة،
ينتهي
إليها
ما
يُعْرَج
به من
الأرض،
وينتهي
إليها
ما
يُهْبَط
به من
فوقها،
عندها
جنة
المأوى
التي
وُعِد
بها
المتقون.
إذ
يغشى
السدرة
من
أمر
الله
شيء
عظيم،
لا
يعلم
وصفه
إلا
الله
عز
وجل.
وكان
النبي
صلى
الله
عليه
وسلم
على
صفة
عظيمة
من
الثبات
والطاعة،
فما
مال
بصره
يمينًا
ولا
شمالا
ولا
جاوز
ما
أُمِر
برؤيته.
لقد
رأى
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
ليلة
المعراج
من
آيات
ربه
الكبرى
الدالة
على
قدرة
الله
وعظمته
من
الجنة
والنار
وغير
ذلك.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 12 )
[
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
]
-
النجم 12
Concernant la traduction
Ayah | 4796
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Najm 12 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれの見たことに就いて,あなたがたはかれと論争するのか。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 12 )
[
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
]
-
النجم 12
Concernant la traduction
Ayah | 4796
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir