Temps d'exécution (0,00527 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ei dau de mâncare din dragoste pentru El, sărmanului, orfanului şi prinsului: ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ et offrent la nourriture, malgré son amour, au pauvre, à l'orphelin et au prisonnier, ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи алар Аллаһ ризасы өчен мескеннәргә, ятимнәргә һәм тоткында булган мөселманнарга аш һәм садака бирерләр. ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni dawali pożywienie - z miłości do Niego - biednemu, sierocie i niewolnikowi. ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar özlərinin istədikləri şeylərdən kasıba, yetimə və əsirə də verərlər ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആഹാരത്തോട് പ്രിയമുള്ളതോടൊപ്പം തന്നെ അഗതിക്കും അനാഥയ്ക്കും തടവുകാരന്നും അവരത് നല്‍കുകയും ചെയ്യും. ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma suna ciyar da abinci, a kan suna bukãtarsa, ga matalauci da marãya da kãmamme. ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka selalu memberi makan kaum fakir yang tidak dapat berusaha, anak yatim yang ditinggal mati bapaknya, dan para tawanan yang tidak memiliki daya apa-apa. Padahal mereka sendiri sangat menyukai dan memerlukan makanan yang mereka berikan itu. ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ هذا الشراب الذي مزج من الكافور هو عين يشرب منها عباد الله، يتصرفون فيها، ويُجْرونها حيث شاؤوا إجراءً سهلا. هؤلاء كانوا في الدنيا يوفون بما أوجبوا على أنفسهم من طاعة الله، ويخافون عقاب الله في يوم القيامة الذي يكون ضرره خطيرًا، وشره فاشيًا منتشرًا على الناس، إلا مَن رحم الله، ويُطْعِمون الطعام مع حبهم له وحاجتهم إليه، فقيرًا عاجزًا عن الكسب لا يملك من حطام الدنيا شيئًا، وطفلا مات أبوه ولا مال له، وأسيرًا أُسر في الحرب من المشركين وغيرهم، ويقولون في أنفسهم: إنما نحسن إليكم ابتغاء مرضاة الله، وطلب ثوابه، لا نبتغي عوضًا ولا نقصد حمدًا ولا ثناءً منكم. إنا نخاف من ربنا يومًا شديدًا تَعْبِس فيه الوجوه، وتتقطَّبُ الجباه مِن فظاعة أمره وشدة هوله. ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ またかれらは，かれを敬愛するために，貧者と孤児と捕虜に食物を与える。 ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Japanese Langue | Japanese