Temps d'exécution (0,00512 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ar-Rum 14 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ditën kur të ndodhë kijameti, atë ditë do të ndahen (njerëzit). ] - Interprétation de ( Ar-Rum 14 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ] - الروم 14

Concernant la traduction Ayah | 3423 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ar-Rum 14 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 復活時來臨之日，他們將彼此分離。 ] - Interprétation de ( Ar-Rum 14 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ] - الروم 14

Concernant la traduction Ayah | 3423 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ar-Rum 14 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan). ] - Interprétation de ( Ar-Rum 14 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ] - الروم 14

Concernant la traduction Ayah | 3423 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ar-Rum 14 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veyevme teḳûmü-ssâ`atü yevmeiẕiy yeteferraḳûn. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 14 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ] - الروم 14

Concernant la traduction Ayah | 3423 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ar-Rum 14 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जिस दिन वह घड़ी आ खड़ी होगी, उस दिन वे सब अलग-अलग हो जाएँगे ] - Interprétation de ( Ar-Rum 14 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ] - الروم 14

Concernant la traduction Ayah | 3423 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ar-Rum 14 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ El día que suene la Hora se dividirán: ] - Interprétation de ( Ar-Rum 14 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ] - الروم 14

Concernant la traduction Ayah | 3423 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ar-Rum 14 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس دن لوگ (نفسا نفسی میں) الگ الگ ہو جائیں گے، ] - Interprétation de ( Ar-Rum 14 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ] - الروم 14

Concernant la traduction Ayah | 3423 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ar-Rum 14 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর সেদিন যখন ঘড়ি-ঘন্টা এসে দাঁড়াবে তখনকার দিনে তারা আলাদা হয়ে যাবে। ] - Interprétation de ( Ar-Rum 14 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ] - الروم 14

Concernant la traduction Ayah | 3423 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ar-Rum 14 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A na Dan kad nastupi ^as, Tog dana će se rastaviti. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 14 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ] - الروم 14

Concernant la traduction Ayah | 3423 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ar-Rum 14 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och när den Yttersta stunden är inne kommer [människorna] att delas [i två grupper]; ] - Interprétation de ( Ar-Rum 14 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ] - الروم 14

Concernant la traduction Ayah | 3423 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish