Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ O ju besimtarë, respektonie All-llahun dhe respektonie të dërguarin, e mos i çoni kot veprat tuaja! ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 信道的人們啊！你們應當服從真主，應當服從使者，你們不要使你們的善功無效。 ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Wahai orang-orang yang beriman! Taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kepada Rasul Allah, dan janganlah kamu batalkan amal-amal kamu! ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ yâ eyyühe-lleẕîne âmenû eṭî`ü-llâhe veeṭî`ü-rrasûle velâ tübṭilû a`mâleküm. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐ ईमान लानेवालों! अल्लाह का आज्ञापालन करो और रसूल का आज्ञापालन करो और अपने कर्मों को विनष्ट न करो ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Creyentes! ¡Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! ¡No hagáis vanas vuestras obras! ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اے ایمان والو! تم اﷲ کی اطاعت کیا کرو اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کیا کرو اور اپنے اعمال برباد مت کرو، ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ওহে যারা ঈমান এনেছ! আল্লাহ্‌কে মেনে চলো ও রসূলের আজ্ঞা পালন করো, আর তোমাদের ক্রিয়াকর্ম বিফল করো না। ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ O vi koji vjerujete! Poslušajte Allaha i poslušajte Poslanika i ne poništavajte djela vaša. ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Muhammad 33 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Troende! Lyd Gud och lyd Sändebudet och låt inte era [goda] handlingar gå förlorade! ] - Interprétation de ( Muhammad 33 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ] - محمد 33

Concernant la traduction Ayah | 4578 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish