Temps d'exécution (0,00587 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Hijr 9 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi am pogorât amintirea şi asupra ei veghem. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 9 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - الحجر 9

Concernant la traduction Ayah | 1811 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Hijr 9 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 9 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - الحجر 9

Concernant la traduction Ayah | 1811 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Hijr 9 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дөреслектә Без Коръәнне үзебез иңдердек һәм үзгәрүдән аны үзебез сакларбыз. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 9 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - الحجر 9

Concernant la traduction Ayah | 1811 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Hijr 9 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, My posłaliśmy napomnienie i My jesteśmy jego stróżami! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 9 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - الحجر 9

Concernant la traduction Ayah | 1811 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Hijr 9 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, Zikri Biz nazil etdik, əlbəttə, Biz də onu qoruyacağıq. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 9 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - الحجر 9

Concernant la traduction Ayah | 1811 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Hijr 9 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നാമാണ് ആ ഉല്‍ബോധനം അവതരിപ്പിച്ചത്‌. തീര്‍ച്ചയായും നാം അതിനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതുമാണ്‌. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 9 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - الحجر 9

Concernant la traduction Ayah | 1811 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Hijr 9 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Mũ ne, Muka saukar da Ambato (Alƙur'ãni), kuma lal1e Mũ, haƙĩƙa, Mãsu kiyayẽwane gare shi. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 9 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - الحجر 9

Concernant la traduction Ayah | 1811 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Hijr 9 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan sesungguhnya, agar dakwah Nabi tetap berlaku hingga hari kiamat, Kami tidak menurunkan malaikat. Tetapi Kami menurunkan al-Qur'ân yang akan terus disebut dan diingat. Kami akan memelihara al-Qur'ân itu dari berbagai perubahan dan penggantian sampai hari kiamat nanti. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 9 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - الحجر 9

Concernant la traduction Ayah | 1811 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Hijr 9 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنَّا نحن نزَّلنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وإنَّا نتعهد بحفظه مِن أن يُزاد فيه أو يُنْقَص منه، أو يضيع منه شيء. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 9 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - الحجر 9

Concernant la traduction Ayah | 1811 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Hijr 9 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 本当にわれこそは，その訓戒を下し，必ずそれを守護するのである。 ] - Interprétation de ( Al-Hijr 9 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - الحجر 9

Concernant la traduction Ayah | 1811 Auteur | Japanese Langue | Japanese