Temps d'exécution (0,00389 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 10
  • )
#1

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kâfirler hoşlanmasa da siz, dini yalnız O'na özgüleyerek, Allah'a dua edin! ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#2

Interprétation de ( Az-Zumar 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Ben, dinimi yalnız kendisine özgüleyerek, Allah'a ibadet ediyorum/O'nun için iş yapıp değer üretiyorum." ] - Interprétation de ( Az-Zumar 14 )

[ قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي ] - الزمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4072 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#3

Interprétation de ( Al-Ankabut 65 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gemiye bindiklerinde, dini Allah'a özgüleyerek yalvarıp yakarırlar. Fakat Allah onları kurtarıp karaya çıkardığında, bir bakmışsın ortak koşuyorlar; ] - Interprétation de ( Al-Ankabut 65 )

[ فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ] - العنكبوت 65

Concernant la traduction Ayah | 3405 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#4

Interprétation de ( Ghafir 65 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayy O'dur! Tanrı yoktur O'ndan başka. Dini kendisine özgüleyerek dua edin O'na. Hamt olsun âlemlerin Rabbi'ne! ] - Interprétation de ( Ghafir 65 )

[ هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - غافر 65

Concernant la traduction Ayah | 4198 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#5

Interprétation de ( Az-Zumar 11 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Bana, dini yalnız Allah'a özgüleyerek, O'na ibadet etmem/O'nun için iş yapıp değer üretmem emredildi." ] - Interprétation de ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Concernant la traduction Ayah | 4069 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#6

Interprétation de ( Az-Zumar 2 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Emin ol, bu Kitap'ı biz sana hak olarak indirdik. O halde, dini yalnız ona özgüleyerek Allah'a ibadet et/O'nun için iş yapıp değer üret! ] - Interprétation de ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

Concernant la traduction Ayah | 4060 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 29 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şunu da söyle: "Rabbim bana adaleti emretti. Her mescitte yüzlerinizi O'na doğrultun. Dini yalnız O'na özgüleyerek O'na yakarın. Tıpkı sizi ilk yarattığı gibi O'na döneceksiniz." ] - Interprétation de ( Al-A'raf 29 )

[ قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ] - الأعراف 29

Concernant la traduction Ayah | 983 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#8

Interprétation de ( Al-Bayyina 5 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Oysaki onlara, dini yalnız O'na özgüleyerek, dosdoğru yürüyen kişiler halinde sadece Allah'a ibadet etmeleri, namazı/duayı yerine getirmeleri, zekâtı vermeleri emredilmişti. İşte budur doğru, eskimez ve aşınmaz din. ] - Interprétation de ( Al-Bayyina 5 )

[ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ] - البينة 5

Concernant la traduction Ayah | 6135 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Luqman 32 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kara bulutlar gibi dalga kendilerini kuşattığı zaman; Allah'a, dini O'na özgüleyerek yalvarırlar. Fakat onları karaya çıkarıp kurtarınca, içlerinden sadece bir kısmı doğru yolu tutar. Bizim ayetlerimize, gaddar nankörlerin tümünden başkası karşı çıkmaz. ] - Interprétation de ( Luqman 32 )

[ وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ ] - لقمان 32

Concernant la traduction Ayah | 3501 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#10

Interprétation de ( Yunus 22 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O yürütüyor sizi karada ve denizde. Diyelim, gemidesiniz: Gemiler, içindekileri latîf bir rüzgârla götürüyorlar. İçerdekiler ferah ve sevinç duymaktalar. Birden korkunç bir kasırga geliverdi. Her taraftan dalgalar üzerlerine çullandı. Çepeçevre kuşatıldıklarını düşünüp dini yalnız Allah'a özgüleyerek duaya koyuldular: "Eğer bizi şu durumdan kurtarırsan, yemin olsun, sana şükredenlerden olacağız." ] - Interprétation de ( Yunus 22 )

[ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ] - يونس 22

Concernant la traduction Ayah | 1386 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish