Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00479 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Hud 115 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
samir
(adkayso)
ilaahay
ma
dayaco
ajirka
kuwa
sama
falee.
]
-
Interprétation de ( Hud 115 )
[
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
]
-
هود 115
Concernant la traduction
Ayah | 1588
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Hud 115 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Vis
standhaftighet!
Gud
lar
ikke
deres
lønn
gå
tapt
som
handler
vel!
]
-
Interprétation de ( Hud 115 )
[
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
]
-
هود 115
Concernant la traduction
Ayah | 1588
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Hud 115 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Sii
paziente,
ché
Allah
non
manda
perduta
la
mercede
di
coloro
che
fanno
il
bene.
]
-
Interprétation de ( Hud 115 )
[
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
]
-
هود 115
Concernant la traduction
Ayah | 1588
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Hud 115 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Сабр
кун,
зеро
Худованд
музди
некӯкоронро
табоҳ
намесозад!
]
-
Interprétation de ( Hud 115 )
[
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
]
-
هود 115
Concernant la traduction
Ayah | 1588
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Hud 115 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
شکیبایی
کن.
پس
خدا
بیچون
پاداش
نیکوکاران
را
ضایع
نمیگرداند.
]
-
Interprétation de ( Hud 115 )
[
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
]
-
هود 115
Concernant la traduction
Ayah | 1588
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Hud 115 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Терпи
[,
Мухаммад]:
воистину,
Аллах
не
преминет
вознаградить
творящих
добро.
]
-
Interprétation de ( Hud 115 )
[
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
]
-
هود 115
Concernant la traduction
Ayah | 1588
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Hud 115 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
be
patient,
for
surely
Allah
does
not
waste
the
reward
of
the
good-doers.
]
-
Interprétation de ( Hud 115 )
[
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
]
-
هود 115
Concernant la traduction
Ayah | 1588
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Hud 115 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sabret!
Allah,
güzel
düşünüp
güzel
davrananların
ödülünü
yitirmez.
]
-
Interprétation de ( Hud 115 )
[
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
]
-
هود 115
Concernant la traduction
Ayah | 1588
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Hud 115 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A
buď
trpěliv,
neboť
Bůh
zajisté
nedopustí,
aby
ztratila
se
odměna
dobrodějných.
]
-
Interprétation de ( Hud 115 )
[
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
]
-
هود 115
Concernant la traduction
Ayah | 1588
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Hud 115 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
wees
geduldig,
went
waarlijk,
Allah
zal
de
beloning
van
de
weldoeners
niet
verloren
doen
gaan.
]
-
Interprétation de ( Hud 115 )
[
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
]
-
هود 115
Concernant la traduction
Ayah | 1588
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir