Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 64 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana kuula nimid Xaq, runna waan sheegaynaa. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 64 )

[ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - الحجر 64

Concernant la traduction Ayah | 1866 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 64 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi kommer til deg med sannheten, og vi er sannferdige. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 64 )

[ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - الحجر 64

Concernant la traduction Ayah | 1866 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 64 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Siamo venuti con la Verità, e in verità, siamo sinceri. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 64 )

[ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - الحجر 64

Concernant la traduction Ayah | 1866 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 64 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо туро хабари рост овардаем ва мо ростгӯёнем. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 64 )

[ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - الحجر 64

Concernant la traduction Ayah | 1866 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 64 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «ما (در حقیقت) با حق نزدت آمده‌ایم و ما بی‌گمان راستانیم.» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 64 )

[ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - الحجر 64

Concernant la traduction Ayah | 1866 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 64 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы принесли тебе истинное решение [сомнений грешников], и, воистину, мы говорим правду. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 64 )

[ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - الحجر 64

Concernant la traduction Ayah | 1866 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 64 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And we have come to you with the truth, and we are most surely truthful. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 64 )

[ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - الحجر 64

Concernant la traduction Ayah | 1866 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 64 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sana gerçeği getirdik. Biz, özü-sözü doğru olanlarız." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 64 )

[ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - الحجر 64

Concernant la traduction Ayah | 1866 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 64 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ přinesli jsme ti pravdu a pravdu mluvíme: ] - Interprétation de ( Al-Hijr 64 )

[ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - الحجر 64

Concernant la traduction Ayah | 1866 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 64 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En wij zijn tot jou gekomen met de Waarheid. En voorwaar, wij zijn zeker waarachtigen. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 64 )

[ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ] - الحجر 64

Concernant la traduction Ayah | 1866 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch