Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00496 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Maryam 85 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
xusuuso
maalintaan
u
kulmineyno
kuwa
dhawrsaday
Eebaha
Raxmaana
iyagoo
wafdi
ah.
]
-
Interprétation de ( Maryam 85 )
[
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
]
-
مريم 85
Concernant la traduction
Ayah | 2335
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Maryam 85 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Den
dag
samler
Vi de
gudfryktige
i én
forsamling,
hen
til
den
Barmhjertige,
]
-
Interprétation de ( Maryam 85 )
[
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
]
-
مريم 85
Concernant la traduction
Ayah | 2335
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Maryam 85 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Il
Giorno
in
cui
riuniremo
i
timorati
presso
il
Compassionevole,
come
invitati
d'onore
]
-
Interprétation de ( Maryam 85 )
[
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
]
-
مريم 85
Concernant la traduction
Ayah | 2335
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Maryam 85 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Рӯзе,
ки
парҳезгоронро
назди
Худои
раҳмон
савора
гирд
оварем,
]
-
Interprétation de ( Maryam 85 )
[
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
]
-
مريم 85
Concernant la traduction
Ayah | 2335
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Maryam 85 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
روزی
که
پرهیزگاران
را
سوی
(خدای)
رحمان
(به
صورت)
گروهی
جمع
میکنیم
]
-
Interprétation de ( Maryam 85 )
[
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
]
-
مريم 85
Concernant la traduction
Ayah | 2335
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Maryam 85 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
В
тот
день,
когда
Мы
призовем
благочестивых
к
Милостивому,
[прошествуют
они
к
Нему],
торжественно
[выступая],
]
-
Interprétation de ( Maryam 85 )
[
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
]
-
مريم 85
Concernant la traduction
Ayah | 2335
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Maryam 85 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
The
day
on
which
We
will
gather
those
who
guard
(against
evil)
to
the
Beneficent
Allah
to
receive
honors
]
-
Interprétation de ( Maryam 85 )
[
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
]
-
مريم 85
Concernant la traduction
Ayah | 2335
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Maryam 85 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Gün
olur,
o
sakınanları
biz,
Rahman'ın
huzurunda
heyet
halinde
toplarız.
]
-
Interprétation de ( Maryam 85 )
[
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
]
-
مريم 85
Concernant la traduction
Ayah | 2335
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Maryam 85 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
V
den,
kdy
shromáždíme
bohabojné
u
Milosrdného
s
poctou:
]
-
Interprétation de ( Maryam 85 )
[
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
]
-
مريم 85
Concernant la traduction
Ayah | 2335
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Maryam 85 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Op
die
Dag
zullen
Wij
de
Moeftaqôen
voor
de
Barmhartige
verzamelen
als
afgevaardigen.
]
-
Interprétation de ( Maryam 85 )
[
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا
]
-
مريم 85
Concernant la traduction
Ayah | 2335
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir