Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00554 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Muminoon 104 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
Gubi
Wajigooda
Naarta
iyagoo
Waji
diiran.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 104 )
[
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
]
-
المؤمنون 104
Concernant la traduction
Ayah | 2777
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Muminoon 104 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
hvor
Ilden
svir
deres
ansikter
så de
blir
askegrå.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 104 )
[
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
]
-
المؤمنون 104
Concernant la traduction
Ayah | 2777
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Muminoon 104 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
il
fuoco
brucerà
i
loro
volti
e
avranno
torte
le
labbra.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 104 )
[
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
]
-
المؤمنون 104
Concernant la traduction
Ayah | 2777
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Muminoon 104 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оташ
чеҳраҳояшонро
месӯзонад
ва
дар
дӯзах
туршрӯянд.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 104 )
[
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
]
-
المؤمنون 104
Concernant la traduction
Ayah | 2777
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Muminoon 104 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آتش
چهرهی
آنها
را
دگرگون
و
تباه
میسازد
حال
آنکه
در
آنجا
شکافتهلبان
(و)
گشادهدهان
با
لبهای
آویزان
و
دندانهای
نمایان
و
چهرههایی
دگرگونند.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 104 )
[
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
]
-
المؤمنون 104
Concernant la traduction
Ayah | 2777
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Muminoon 104 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Их
лица
будет
сжигать
адский
огонь,
и
они
будут
корчиться
в
нем.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 104 )
[
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
]
-
المؤمنون 104
Concernant la traduction
Ayah | 2777
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Muminoon 104 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
The
fire
shall
scorch
their
faces,
and
they
therein
shall
be in
severe
affliction.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 104 )
[
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
]
-
المؤمنون 104
Concernant la traduction
Ayah | 2777
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Muminoon 104 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ateş,
yüzlerini
yalar.
Ve
onlar
da
içinde
sırıtıp
kalacaklar.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 104 )
[
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
]
-
المؤمنون 104
Concernant la traduction
Ayah | 2777
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Muminoon 104 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Sžírati
bude
oheň
tváře
jejich
a
křiviti
budou
ústa
svá.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 104 )
[
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
]
-
المؤمنون 104
Concernant la traduction
Ayah | 2777
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Muminoon 104 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Het
Vuur
verbrandt
hun
gezichten
terwijl
zij
dawin
venminkt
worden.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 104 )
[
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
]
-
المؤمنون 104
Concernant la traduction
Ayah | 2777
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir