Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00482 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( As-Saaffat 107 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
ku
furanay
loog
weyn
(wan).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 107 )
[
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
]
-
الصافات 107
Concernant la traduction
Ayah | 3895
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( As-Saaffat 107 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Og Vi
løste
ham
ut
ved
et
opphøyet
offer.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 107 )
[
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
]
-
الصافات 107
Concernant la traduction
Ayah | 3895
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( As-Saaffat 107 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
E lo
riscattammo
con
un
sacrificio
generoso.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 107 )
[
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
]
-
الصافات 107
Concernant la traduction
Ayah | 3895
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( As-Saaffat 107 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
ӯро
ба
забҳе
бузург
бозхаридем
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 107 )
[
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
]
-
الصافات 107
Concernant la traduction
Ayah | 3895
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( As-Saaffat 107 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و او را در
ازای
کشتنِ
[:قربانیِ]
بزرگی
رهانیدیم.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 107 )
[
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
]
-
الصافات 107
Concernant la traduction
Ayah | 3895
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( As-Saaffat 107 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И Мы
заменили
ему
[сына]
на
большую
жертву.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 107 )
[
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
]
-
الصافات 107
Concernant la traduction
Ayah | 3895
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( As-Saaffat 107 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
We
ransomed
him
with
a
Feat
sacrifice.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 107 )
[
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
]
-
الصافات 107
Concernant la traduction
Ayah | 3895
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( As-Saaffat 107 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ve
ona
fidye
olarak
büyük
bir
kurbanlık
verdik.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 107 )
[
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
]
-
الصافات 107
Concernant la traduction
Ayah | 3895
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( As-Saaffat 107 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
I
vykoupili
jsme
(syna
jeho)
obětí
velkou,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 107 )
[
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
]
-
الصافات 107
Concernant la traduction
Ayah | 3895
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( As-Saaffat 107 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Wij
gaven
hem
ter
vervanging
een
groot
offerdier.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 107 )
[
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
]
-
الصافات 107
Concernant la traduction
Ayah | 3895
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir