Temps d'exécution (0,00520 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 24 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waxaa u sugnaaday Doomaha socda Badda oo Buuro la mid ah. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

Concernant la traduction Ayah | 4925 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Rahman 24 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

Concernant la traduction Ayah | 4925 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Rahman 24 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ A Lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

Concernant la traduction Ayah | 4925 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Rahman 24 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Ӯрост киштиҳое монанди кӯҳ, ки дар дарё мераванд. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

Concernant la traduction Ayah | 4925 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Rahman 24 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و او را در دریا کشتی‌های سازمان‌یافته(‌ای است که) همچون پرچم‌ها است. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

Concernant la traduction Ayah | 4925 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Rahman 24 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

Concernant la traduction Ayah | 4925 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Rahman 24 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And His are the ships reared aloft in the sea like mountains. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

Concernant la traduction Ayah | 4925 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Rahman 24 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Denizde koca dağlar gibi akıp giden o görkemli gemiler de O'nundur. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

Concernant la traduction Ayah | 4925 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Rahman 24 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A jeho, jsou koráby, plující vztýčené mořem, horám podobné : ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

Concernant la traduction Ayah | 4925 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Rahman 24 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En aan Hem behoren de over de zee varende schepen, als bergen. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

Concernant la traduction Ayah | 4925 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch