Temps d'exécution (0,00516 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Samaduna Maalintaas Darteed ay la Dildillaaci Balaanqaadka Eebana waa wax Dhici. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Concernant la traduction Ayah | 5493 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Himmelen vil revne, og det Han har lovet, vil gå i oppfyllelse! ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Concernant la traduction Ayah | 5493 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Concernant la traduction Ayah | 5493 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он рӯз осмон бишикофад ва ваъдаи Худо ба вуқӯъ пайвандад. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Concernant la traduction Ayah | 5493 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آسمان از حادثه‌ی آن (روز) از هم شکافته (و) وعده‌ی او شدنی بوده است. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Concernant la traduction Ayah | 5493 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В тот день разверзнется небо, исполнится обещание Его. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Concernant la traduction Ayah | 5493 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ The heaven shall rend asunder thereby; His promise is ever brought to fulfillment. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Concernant la traduction Ayah | 5493 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gök bile o yüzden parçalanır. O'nun vaadi gerçekleşmiştir. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Concernant la traduction Ayah | 5493 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Kdy nebe samo pukne jím: neb slib o něm bude naplněn! ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Concernant la traduction Ayah | 5493 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ De hemel zal dan gespleten zijn (en) Zijn aanzegging zal zeker uitgevoerd worden. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Concernant la traduction Ayah | 5493 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch