Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00492 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Qiyama 3 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ma
wuxuu
u
maleeyay
Dadku
inaanaan
kulminhaynin
lafihiisa.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 3 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
]
-
القيامة 3
Concernant la traduction
Ayah | 5554
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Qiyama 3 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Tror
mennesket
at Vi
aldri
kan
samle
sammen
hans
knokler?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 3 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
]
-
القيامة 3
Concernant la traduction
Ayah | 5554
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Qiyama 3 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Crede
forse
l'uomo
che
mai
riuniremo
le
sue
ossa?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 3 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
]
-
القيامة 3
Concernant la traduction
Ayah | 5554
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Qiyama 3 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
одамӣ
мепиндорад,
ки Мо
устухонҳояшро
гирд
нахоҳем
овард?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 3 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
]
-
القيامة 3
Concernant la traduction
Ayah | 5554
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Qiyama 3 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آیا
انسان
میپندارد
که
هرگز
استخوانهایش
را
جمع
نخواهیم
کرد؟!
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 3 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
]
-
القيامة 3
Concernant la traduction
Ayah | 5554
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Qiyama 3 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Неужели
человек
полагает,
что
Мы не
соберем
его
[истлевших]
костей?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 3 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
]
-
القيامة 3
Concernant la traduction
Ayah | 5554
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Qiyama 3 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Does
man
think
that
We
shall
not
gather
his
bones?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 3 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
]
-
القيامة 3
Concernant la traduction
Ayah | 5554
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Qiyama 3 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İnsan,
kendisinin
kemiklerini
asla
bir
araya
toplamayacağımızı
mı
sanıyor?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 3 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
]
-
القيامة 3
Concernant la traduction
Ayah | 5554
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Qiyama 3 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
zdaž
domnívá
se
člověk,
že
neshromáždíme
kosti
jeho?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 3 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
]
-
القيامة 3
Concernant la traduction
Ayah | 5554
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Qiyama 3 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Denkt
de
mens
dat
Wij
Zijn
botten
nooit
zullen
bijeenbrengen?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 3 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
]
-
القيامة 3
Concernant la traduction
Ayah | 5554
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir