Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00517 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( At-Takwir 20 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Xoogna
leh
Eeba
agtiisana
Daraja
ku
leh.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 20 )
[
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
]
-
التكوير 20
Concernant la traduction
Ayah | 5820
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( At-Takwir 20 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
med
stor
makt
hos
tronens
Herre,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 20 )
[
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
]
-
التكوير 20
Concernant la traduction
Ayah | 5820
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( At-Takwir 20 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
potente
ed
eccellente
presso
il
Signore
del
Trono,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 20 )
[
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
]
-
التكوير 20
Concernant la traduction
Ayah | 5820
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( At-Takwir 20 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
нерӯманд,
дар
назди
Худованди
арш
соҳибобрӯ
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 20 )
[
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
]
-
التكوير 20
Concernant la traduction
Ayah | 5820
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( At-Takwir 20 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
نیرومندی
(که)
نزد
صاحب
عرش
فرماندهی
بامکنت
و
مکانت
است.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 20 )
[
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
]
-
التكوير 20
Concernant la traduction
Ayah | 5820
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( At-Takwir 20 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
обладателя
силы
при
Властителе
Трона,
могущественного,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 20 )
[
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
]
-
التكوير 20
Concernant la traduction
Ayah | 5820
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( At-Takwir 20 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
The
processor
of
strength,
having
an
honorable
place
with
the
Lord
of
the
Dominion,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 20 )
[
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
]
-
التكوير 20
Concernant la traduction
Ayah | 5820
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( At-Takwir 20 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Çok
güçlüdür
o
elçi,
Arş
sahibinin
katında
saygındır.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 20 )
[
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
]
-
التكوير 20
Concernant la traduction
Ayah | 5820
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( At-Takwir 20 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
mocný
před
Pánem
trůnu,
pevný,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 20 )
[
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
]
-
التكوير 20
Concernant la traduction
Ayah | 5820
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( At-Takwir 20 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Een
bezitter
van
kracht
die
een
ereplaats
heeft
bij
de
Bezitter
van
de
Troon.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 20 )
[
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
]
-
التكوير 20
Concernant la traduction
Ayah | 5820
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir