Temps d'exécution (0,00551 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Alaq 4 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Dadka baray sida Qalinka wax loogu qoro. ] - Interprétation de ( Al-Alaq 4 )

[ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ] - العلق 4

Concernant la traduction Ayah | 6110 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Alaq 4 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som ved pennen har undervist, ] - Interprétation de ( Al-Alaq 4 )

[ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ] - العلق 4

Concernant la traduction Ayah | 6110 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Alaq 4 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colui Che ha insegnato mediante il calamo, ] - Interprétation de ( Al-Alaq 4 )

[ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ] - العلق 4

Concernant la traduction Ayah | 6110 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Alaq 4 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худое, ки ба воситаи қалам омӯзиш дод, ] - Interprétation de ( Al-Alaq 4 )

[ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ] - العلق 4

Concernant la traduction Ayah | 6110 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Alaq 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسی که با قلم آموزش داد. ] - Interprétation de ( Al-Alaq 4 )

[ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ] - العلق 4

Concernant la traduction Ayah | 6110 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Alaq 4 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ который научил [человека письму] посредством калама, ] - Interprétation de ( Al-Alaq 4 )

[ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ] - العلق 4

Concernant la traduction Ayah | 6110 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Alaq 4 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Who taught (to write) with the pen ] - Interprétation de ( Al-Alaq 4 )

[ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ] - العلق 4

Concernant la traduction Ayah | 6110 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Alaq 4 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O'dur kalemle öğreten! ] - Interprétation de ( Al-Alaq 4 )

[ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ] - العلق 4

Concernant la traduction Ayah | 6110 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Alaq 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jenž naučil (psaní) pérem: ] - Interprétation de ( Al-Alaq 4 )

[ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ] - العلق 4

Concernant la traduction Ayah | 6110 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Alaq 4 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Degene Die onderwezen heeft met de pen. ] - Interprétation de ( Al-Alaq 4 )

[ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ] - العلق 4

Concernant la traduction Ayah | 6110 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch