Temps d'exécution (0,00508 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-An'am 15 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad dhahdaa anigu waxaan ka Cabsan Haddaan Caasiyo Eebehay Cadaab Maalin wayn. ] - Interprétation de ( Al-An'am 15 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الأنعام 15

Concernant la traduction Ayah | 804 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-An'am 15 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Si: «Jeg frykter at en svær dags straff vil ramme meg, om jeg viser Herren ulydighet.» ] - Interprétation de ( Al-An'am 15 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الأنعام 15

Concernant la traduction Ayah | 804 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-An'am 15 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”. ] - Interprétation de ( Al-An'am 15 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الأنعام 15

Concernant la traduction Ayah | 804 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-An'am 15 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Аз азоби он рӯзи бузург метарсам, агар аз Парвардигорам фармон на барам!» ] - Interprétation de ( Al-An'am 15 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الأنعام 15

Concernant la traduction Ayah | 804 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-An'am 15 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «اگر به پروردگارم عصیان ورزم ، بی‌گمان از عذاب روزی بزرگ هراسانم.» ] - Interprétation de ( Al-An'am 15 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الأنعام 15

Concernant la traduction Ayah | 804 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-An'am 15 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи: "Воистину, я страшусь, [что] если ослушаюсь Господа своего, то постигнет меня наказание в великий день". ] - Interprétation de ( Al-An'am 15 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الأنعام 15

Concernant la traduction Ayah | 804 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-An'am 15 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Surely I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day. ] - Interprétation de ( Al-An'am 15 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الأنعام 15

Concernant la traduction Ayah | 804 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-An'am 15 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şunu da söyle: "Rabbime isyan edersem büyük bir günün azabından korkarım ben." ] - Interprétation de ( Al-An'am 15 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الأنعام 15

Concernant la traduction Ayah | 804 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-An'am 15 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Zajisté bojím se odporovati Pánu svému, aby netrestal mne v onen den velký! ] - Interprétation de ( Al-An'am 15 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الأنعام 15

Concernant la traduction Ayah | 804 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-An'am 15 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Voorwaar, ik vrees, als ik mijn Heer ongehoorzaam ben, de bestrafring op de Geweldige Dag." ] - Interprétation de ( Al-An'am 15 )

[ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الأنعام 15

Concernant la traduction Ayah | 804 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch