Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00525 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-A'raf 183 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Eu le
voi
dărui
un
răgaz.
Da,
vicleşugul
Meu
este
fără
putinţă
de
greşeală.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 183 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
الأعراف 183
Concernant la traduction
Ayah | 1137
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-A'raf 183 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et Je
leur
accorderai
un
délai,
car
Mon
stratagème
est
solide!
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 183 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
الأعراف 183
Concernant la traduction
Ayah | 1137
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-A'raf 183 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
аларга
миһләт
–
бераз
вакыт
бирербез,
алар
исә
алданып
һаман
гөнаһта
булырлар,
бит
Минем
тотмагым
мәхкәм
вә
тазадыр.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 183 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
الأعراف 183
Concernant la traduction
Ayah | 1137
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-A'raf 183 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ja im
dam
zwłokę.
Zaprawdę,
Mój
zamysł
jest
pewny!
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 183 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
الأعراف 183
Concernant la traduction
Ayah | 1137
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-A'raf 183 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Mən
onlara
möhlət
verəcəyəm.
Şübhəsiz
ki,
Mənim
hiyləm
sarsılmazdır.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 183 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
الأعراف 183
Concernant la traduction
Ayah | 1137
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-A'raf 183 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്ക്കു
ഞാന്
ഇടകൊടുക്കുകയും
ചെയ്യും.
തീര്ച്ചയായും
എന്റെ
തന്ത്രം
സുശക്തമാണ്.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 183 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
الأعراف 183
Concernant la traduction
Ayah | 1137
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-A'raf 183 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Inã
yi
musu
jinkiri,
lalle
ne
kaidĩNa,
mai
ƙarfi
ne.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 183 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
الأعراف 183
Concernant la traduction
Ayah | 1137
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-A'raf 183 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
Aku
beri
mereka
kesempatan
hidup
yang
cukup,
tanpa
melupakan
kejahatan-kejahatan
yang
mereka
lakukan.
Rencana-Ku
ini
akan
menyakitkan
mereka,
sesuai
dengan
kadar
kejahatan
yang
mereka
langgar.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 183 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
الأعراف 183
Concernant la traduction
Ayah | 1137
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-A'raf 183 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأمهل
هؤلاء
الذين
كذبوا
بآياتنا
حتى
يظنوا
أنهم
لا
يعاقبون،
فيزدادوا
كفرًا
وطغيانًا،
وبذلك
يتضاعف
لهم
العذاب.
إن
كيدي
متين،
أي:
قوي
شديد
لا
يُدْفع
بقوة
ولا
بحيلة.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 183 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
الأعراف 183
Concernant la traduction
Ayah | 1137
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-A'raf 183 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれらには猶子が与えられる。だがわが計画は,強(く免れられな)いのである。
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 183 )
[
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
]
-
الأعراف 183
Concernant la traduction
Ayah | 1137
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir