Temps d'exécution (0,00591 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Muhammad 27 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Cum va fi când îngerii îi vor lua la ei lovindu-le feţele şi spatele? ] - Interprétation de ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

Concernant la traduction Ayah | 4572 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Muhammad 27 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Qu'adviendra-t-il d'eux quand les Anges les achèveront, frappant leurs faces et leurs dos? ] - Interprétation de ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

Concernant la traduction Ayah | 4572 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Muhammad 27 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларның җаннарын фәрештәләр алган чакта хәлләре ничек булыр, фәрештәләр аларның йөзләренә вә аркаларына бик каты сугарлар. ] - Interprétation de ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

Concernant la traduction Ayah | 4572 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Muhammad 27 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Jakże to będzie, kiedy aniołowie ich zabiorą, bijąc ich po twarzy i po plecach? ] - Interprétation de ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

Concernant la traduction Ayah | 4572 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Muhammad 27 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Bəs mələklər onların üzlərinə və arxalarına vura-vura canlarını alanda halları necə olacaq? ] - Interprétation de ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

Concernant la traduction Ayah | 4572 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Muhammad 27 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്പോള്‍ മലക്കുകള്‍ അവരുടെ മുഖത്തും പിന്‍ഭാഗത്തും അടിച്ചു കൊണ്ട് അവരെ മരിപ്പിക്കുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തില്‍ എന്തായിരിക്കും അവരുടെ സ്ഥിതി! ] - Interprétation de ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

Concernant la traduction Ayah | 4572 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Muhammad 27 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, yãya hãlinsu yake a lõkacin da malã'iku ke karɓar rãyukansu, sunã dũkan fuskõkinsu da ɗuwaiwansu? ] - Interprétation de ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

Concernant la traduction Ayah | 4572 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Muhammad 27 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kembalinya mereka itu adalah dengan mengatakan kepada orang-orang yang benci kepada apa yang diturunkan Allah, "Kami akan mematuhi kalian dalam beberapa urusan," padahal Allah telah mengetahui segala rahasia orang-orang munafik. Itulah keadaan orang-orang munafik dalam kehidupan mereka. Lalu bagaimana keadaan mereka apabila malaikat maut mencabut nyawa mereka dengan memukul muka dan punggung mereka sebagai hinaan? ] - Interprétation de ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

Concernant la traduction Ayah | 4572 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Muhammad 27 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم؟ ] - Interprétation de ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

Concernant la traduction Ayah | 4572 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Muhammad 27 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 天使たちが，かれらを召しよせ（死んでしまうこと）かれらの顔や背を打ったならどうであろうか。 ] - Interprétation de ( Muhammad 27 )

[ فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ] - محمد 27

Concernant la traduction Ayah | 4572 Auteur | Japanese Langue | Japanese