Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00619 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Najm 42 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El
este
Cel
ce
dăruieşte
râsul
şi
Cel
ce
dăruieşte
plânsul.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 42 )
[
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى
]
-
النجم 42
Concernant la traduction
Ayah | 4826
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Najm 42 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
que
tout
aboutit,
en
vérité,
vers
ton
Seigneur,
]
-
Interprétation de ( An-Najm 42 )
[
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى
]
-
النجم 42
Concernant la traduction
Ayah | 4826
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Najm 42 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Раббың
хозурындадыр
барып
туктый
торган
урын.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 42 )
[
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى
]
-
النجم 42
Concernant la traduction
Ayah | 4826
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Najm 42 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I że do
twego
Pana
wszystko
zmierza;
]
-
Interprétation de ( An-Najm 42 )
[
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى
]
-
النجم 42
Concernant la traduction
Ayah | 4826
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Najm 42 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Son
dönüş
sənin
Rəbbinədir.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 42 )
[
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى
]
-
النجم 42
Concernant la traduction
Ayah | 4826
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Najm 42 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിങ്കലേക്കാണ്
എല്ലാം
ചെന്ന്
അവസാനിക്കുന്നതെന്നും,
]
-
Interprétation de ( An-Najm 42 )
[
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى
]
-
النجم 42
Concernant la traduction
Ayah | 4826
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Najm 42 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle,
makõmar
zuwa
Ubangijinka
kawai
take?
]
-
Interprétation de ( An-Najm 42 )
[
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى
]
-
النجم 42
Concernant la traduction
Ayah | 4826
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Najm 42 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
bahwa
hanya
kepada
Tuhan--bukan
kepada
yang
lain--segala
sesuatu
akan
dikembalikan.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 42 )
[
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى
]
-
النجم 42
Concernant la traduction
Ayah | 4826
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Najm 42 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ثم
يُجزى
الإنسان
على
سعيه
الجزاء
المستكمل
لجميع
عمله،
وأنَّ
إلى
ربك
-أيها
الرسول-
انتهاء
جميع
خلقه
يوم
القيامة.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 42 )
[
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى
]
-
النجم 42
Concernant la traduction
Ayah | 4826
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Najm 42 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にあなたの主にこそ,帰着所はある。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 42 )
[
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى
]
-
النجم 42
Concernant la traduction
Ayah | 4826
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir