Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00530 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Hijr 67 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E
banuesit
e
qytetit
(sadum)
erdhën
të
gëzuar
duke
i
lajmëruar
njëri-tjetrin.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
Concernant la traduction
Ayah | 1869
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Hijr 67 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
城裡的居民欣然而來,
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
Concernant la traduction
Ayah | 1869
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Hijr 67 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(semasa
kedatangan
mereka)
datanglah
penduduk
bandar
itu
dengan
gembira.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
Concernant la traduction
Ayah | 1869
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Hijr 67 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vecâe
ehlü-lmedîneti
yestebşirûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
Concernant la traduction
Ayah | 1869
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Hijr 67 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
इतने
में
नगर
के
लोग
ख़ुश-ख़ुश
आ
पहुँचे
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
Concernant la traduction
Ayah | 1869
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Hijr 67 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
La
población
de la
ciudad
vino,
llena
de
alegría.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
Concernant la traduction
Ayah | 1869
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Hijr 67 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اہلِ
شہر
(اپنی
بد
مستی
میں)
خوشیاں
مناتے
ہوئے
(لوط
علیہ
السلام
کے
پاس)
آپہنچے،
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
Concernant la traduction
Ayah | 1869
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Hijr 67 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
শহরের
লোকেরা
এল
উৎফুল্ল
হয়ে।
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
Concernant la traduction
Ayah | 1869
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Hijr 67 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
dođoše
stanovnici
grada,
radujući
se.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
Concernant la traduction
Ayah | 1869
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Hijr 67 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Och
stadens
män,
som
gladde
sig
över
den
goda
nyheten,
kom
[skyndande
till
Lots
hus].
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 67 )
[
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
]
-
الحجر 67
Concernant la traduction
Ayah | 1869
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir