Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00545 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Më
bën
përkujtim
të
mirë
ndër
ata
që
vijnë
pas,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
求你為我在後人中留一個令名。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Dan
jadikanlah
bagiku
sebutan
yang
baik
(nama
yang
harum)
dalam
kalangan
orang-orang
yang
datang
kemudian;
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vec`al
lî
lisâne
ṣidḳin
fi-l'âḫirîn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
बाद
के
आनेवालों
में
से
मुझे
सच्ची
ख़्याति
प्रदान
कर
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Haz
que
tenga
una
buena
reputación
en mi
posteridad!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
میرے
لئے
بعد
میں
آنے
والوں
میں
(بھی)
ذکرِ
خیر
اور
قبولیت
جاری
فرما،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''আর
আমার
জন্য
পরবর্তীদের
মধ্যে
সদালাপন
সৃষ্টি
করো।
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
učini
me
jezika
istinitog
u
kasnijim
(pokoljenjima),
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
låt
efterkommande
släkten
minnas
mig
som
en
man
av
sanning
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir